Comment se comporter lorsqu'on arrive le matin au travail et qu'on rencontre pour la première fois de la journée ses collègues allemands ? Comment faut-il donc les saluer ? Une poignée de main déterminée ou une bise bruyante sur chaque joue ? Le comité Deutsche Knigge-Gesellschaft fait le point sur les us et coutumes à respecter en Allemagne et délivre ses précieux conseils.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Se faire la bise au bureau en Allemagne ? Vous n’y pensez pas !

Il n’est pas toujours évident de rédiger un e-Mail professionnel et d’autant plus lorsque le message en question n’est pas dans notre langue natale. Quelles formules de politesse adopter lorsqu’on s’adresse à ses supérieurs allemands ou à des clients germanophones ? Voici quelques conseils pour trouver le ton juste dans vos e-Mails.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand | L'apprentissage de la langue allemande
Formules en allemand à utiliser dans un e-Mail professionnel

Vous devez assister à un déjeuner ou dîner d'affaires en Allemagne ? Peut-être avez-vous vous-même pour tâche d'organiser un rassemblement professionnel de ce type pour votre entreprise ? Alors, la lecture de ces quelques conseils ne devrait pas vous sembler superflue. Il y a en effet certaines règles à respecter si l'on veut paraître sérieux et courtois aux yeux de ses collaborateurs allemands !

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Règles du repas et déjeuner d’affaires en Allemagne

Si dans de nombreux secteurs professionnels, l'homosexualité reste un tabou, faire son coming-out au travail peut parfois présenter de multiples avantages.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Homosexualité au travail : les cadres allemands restent dans le secret

C'est parce qu'ils sont profondément différents que Français et Allemands parviennent à trouver des compromis qui font avancer l'Europe.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Les relations interculturelles franco-allemandes au travail : de l’illusion de la proximité à l’art du compromis

Suite au succès de l’article "Tu es francais en Allemagne quand ...", nous avons compilé les meilleurs commentaires de français travaillant en Allemagne. Quelles sont les remarques que des Français en Allemagne entendent au travail le plus souvent de leurs collègues allemands ? Bien sûr, il s’agit avant tout de clichés qui illustrent les petites différences interculturelles. N’hésitez pas ci-dessous à ajouter vos commentaires !

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Tu es français travaillant en Allemagne quand ...

Vous êtes allemand et travaillez en tant que responsable en France ? Vous avez alors sûrement remarqué que le rôle du manager ainsi que le processus de la prise de décision en entreprise ne sont pas pareils qu'en Allemagne.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Le management en France et en Allemagne : comparaison et différences

Les Allemands ont des plannings pour tout ! Ils sont toujours à l'heure, se plongent dans une tâche toujours à fond... et respectent les délais à n'importe quel prix. Voilà, une vision idéale ! La contrepartie de ce monde parfait où tout imprévu est sensé être sous contrôle, c'est que nos amis germaniques peuvent devenir très stressés et fortement inflexibles dès que le moindre retard s'annonce sur leur planning.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
5 conseils pour gérer l’emploi du temps allemand

Vous vous sentez souvent mal à l'aise au travail, voire frustré(e), quand vos collègues allemands discutent avec vous ? Pourquoi s'énervent-ils ou s'impatientent-ils quand ils vous parlent ? Le problème vient-il de vous ou d'eux ? Comment une telle attitude peut-elle s'expliquer?

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Du malentendu au conflit : l’importance de la communication franco-allemande au travail

Pour pouvoir faire face aux défis économiques futurs, les entreprises allemandes cherchent de plus en plus à recruter une main d'œuvre étrangère qualifiée, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur des frontières de l'UE. Quelles sont les conditions d'accès au marché du travail en Allemagne en tant que candidat d'un pays en dehors de l'Union Européenne?

La reconnaissance de diplômes et de certificats en Allemagne | Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand | Les actualités de l'emploi franco-allemand
L'immigration des étrangers qualifiés en Allemagne : conditions, droits et métiers concernés

Si maîtriser l’allemand est un excellent point, ce n’est en revanche pas suffisant pour faire face aux différences culturelles que vous pourriez rencontrer avec un interlocuteur allemand. Comprendre la culture du partenaire est crucial pour permettre une bonne communication et éviter les impairs !

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand | Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Communiquer avec les Allemands : 5 conseils pour éviter les faux pas

Si maîtriser l’allemand est un excellent point, ce n’est en revanche pas suffisant pour faire face aux différences culturelles que vous pourriez rencontrer avec un interlocuteur allemand. Comprendre la culture du partenaire est crucial pour permettre une bonne communication et éviter les impairs !

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand | Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Communiquer avec les Allemands : 5 conseils pour éviter les faux pas

Vous travaillez en France et le comportement de vos collègues vous surprend ? Vous vous demandez souvent pourquoi vos collègues pensent et agissent différemment de vous ? Aussi, vous vous posiez la question selon laquelle vous, en tant qu'Allemand, vous êtes presque systématiquement "catalogués" comme une personne "structurée, disciplinée et organisée" ?

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
L’impact des systèmes éducatifs sur les méthodes de travail - Regards croisés : France - Allemagne

Ponctualité, rigueur, assiduité sont des qualités que l'on associe souvent aux Allemands. Mais sont-elles vraies ? Pour réussir professionnellement en Allemagne, il faut connaître la vision du travail de vos collègues et tenir compte de certaines particularités pour s'intégrer au mieux. Le choc culturel sera peut-être inévitable, mais une bonne préparation vous aidera à évaluer correctement les situations au travail et à faciliter votre intégration. Nous vous expliquons les différentes phases du choc culturel en tant que Français en Allemagne et comment y faire face.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Expatrié en Allemagne : nos conseils pour survivre au choc culturel

La France et l'Allemagne sont les deux ailes de l'Occident. Qui brise l'une empêche l'autre de voler, Romain Rolland. Et pourtant...

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Les différences culturelles entre l'Allemagne et la France au quotidien et au travail

Être mère et travailler, ce qui est normal depuis longtemps en France, ne l'est pas encore tout à fait en Allemagne. Plus de 10 millions d'Allemandes restent à la maison pour s'occuper des enfants et du ménage. Un chiffre élevé, comparé aux 2 millions de femmes au foyer en France. Pourtant, grâce aux aides gouvernementales et l'instauration d'une nouvelle politique familiale, le retour au travail pour les femmes est devenu plus facile en Allemagne.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand | La famille et les enfants en Allemagne
Enfant et carrière en Allemagne : Est-ce possible ?