Olivier Geslin von Connexion-Emploi hat Frau Lone Colding Wolf, Geschäftsführerin von 24translate GmbH einige Fragen gestellt. Dieses Unternehmen ist der Online-Marktführer unter den Übersetzungsdienstleistern und eine Unternehmensberatung für internationale und interkulturelle Kommunikation. Die Firma sucht aktuell nach französisch- und mehrsprachigen Übersetzern.

Unternehmen auf deutsch-französischer Mitarbeitersuche
Stellenangebote für französisch- und mehrsprachige Übersetzer: Interview mit 24translate GmbH

Loxos gehört zu den führenden Unternehmen für professionell genutzte Wickelmöbel in Frankreich. Schon seit längerem ist Loxos auch erfolgreich auf dem deutschen Markt vertreten. Für Connexion-Emploi hat Olivier Geslin sich mit der Chefin von Loxos getroffen. Das Unternehmen bietet jungen Franzosen im Rahmen des V.I.E.-Programms (Volontariat international en entreprise) eine Mitarbeit in Deutschland an.

Unternehmen auf deutsch-französischer Mitarbeitersuche
Interview mit Loxos: Chancen für französische Berufseinsteiger in Deutschland

Im Laufe der Probezeit ihrer neuen Arbeitsstelle in Frankreich, kann es passieren, dass Sie nicht länger das Gefühl haben, dass diese zu Ihnen passt, oder aber dass der Arbeitgeber unzufrieden mit ihren Leistungen ist. Schnell stellt sich die Frage, ob man das Arbeitsverhältnis trotz Probezeit kündigen kann und daraufhin Ansprüche auf Arbeitslosengeld erheben. Die Antwortet lautet: Ja. Nichtsdestotrotz ist die finanzielle Unterstützung vom Ausgang des Kündigungsverhältnisses abhängig. Im Folgenden erhalten Sie wichtige Informationen zu den Szenarien, in welchen der Anspruch auf Arbeitslosengeld besteht nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses während der Probezeit.

Kündigung, Abdankung und Auflösung des Arbeitsverhältnisses in Frankreich
Arbeitslosenversicherung: Worauf man bei der Kündigung während der Probezeit in Frankreich achten sollte

Berlin zieht zahlreiche innovative Firmen an, die sowohl in Deutschland als auch in Frankreich tätig sind. Eine von ihnen ist das Unternehmen Objectif Implant. Wer Französisch spricht und in Berlin leben möchte, hat gute Chancen, bei der Firma einen Job zu bekommen. Oliver Geslin von Connexion-Emploi hat sich mit einem leitenden Mitarbeiter von Objectif Implant unterhalten.

Unternehmen auf deutsch-französischer Mitarbeitersuche
Rekrutierung von französischen Bewerbern in Berlin: Interview mit Objectif Implant

Wenn Sie in Frankreich einem Arbeitnehmer kündigen möchten, müssen Sie beachten, dass das französische Arbeitsrecht in dieser Hinsicht erheblich vom deutschen abweicht. So kann es für Ihr Unternehmen eventuell finanziell verheerend werden, dem Arbeitnehmer nur mittels eines kurzen Kündigungsschreibens zu kündigen.

Das Arbeitsrecht in Frankreich
Wie kann man einen Mitarbeiter in Frankreich kündigen?

In welchen Branchen werden in Frankreich Führungskräfte und Mitarbeiter konkret gesucht? Und welche Chancen haben junge Absolventen auf dem Arbeitsmarkt? Lesen Sie hier einige Zahlen und Prognosen.

Die Jobsuche in Frankreich | Berufe im Bereich Ingenieurwesen / Technik
In welchen Branchen und Berufen in Frankreich werden Mitarbeiter gesucht?

Wer heutzutage vom deutsch-französischen Wirtschaftsduo spricht, denkt dabei vor allem an die großen Namen der deutschen und französischen Unternehmen. Dabei finden 80 % der wirtschaftlichen Kooperationen in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU, frz. PME, Petites et moyennes entreprises) statt. Lesen Sie hier, welche Vorteile eine Bewerbung in einer PME für Sie haben kann.

Die Jobsuche in Frankreich
Deutsch-französischer Stellenmarkt: Ihre Chancen in kleinen und mittelständischen Unternehmen (PME/KMU)

Laut aktueller Statistik lernen französische Schüler durchschnittlich 1,7 Fremdsprachen, deutsche nur 0,9 (eurostat 2020). Auf der anderen Seite sagen in Frankreich 41,2 % der Erwachsenen, sie würden keine Fremdsprache beherrschen, in Deutschland nur 28,6 % (eurostat 2019). Lernen die Franzosen ihre Sprachen nur für die Schule?

Die französische Sprache lernen | Der deutsch-französische Arbeitsmarkt | Die deutsch-französische Wirtschaft
Wofür Franzosen und Deutsche Sprachen lernen

Raus aus dem Elfenbeinturm - hinauf in den Turm zu Babel: Wer während seiner Ausbildung eine andere Sprache und Kultur kennenlernen möchte, den führt der Weg ins Ausland. Wie mobil ist die deutsche und die französische Jugend?

Das Studium in Frankreich
Generation Erasmus in Frankreich und Deutschland

Deutschland und Frankreich haben in den letzten Jahrzehnten ihre gegenseitigen Handelsbeziehungen immer weiter ausgebaut und sind heute füreinander der jeweils größte Handelspartner. Es gibt über 1600 französische Unternehmen, die in Deutschland aktiv sind. Einen Auszug der Liste französischer Unternehmen und Filialen in Deutschland finden Sie hier.

Im Jahr 2020 wurden insgesamt 5 337 Filialen in Deutschland registriert, welche von französischen Unternehmen oder Institutionen gesteuert werden. Dies ergab die Datenbank von Orbis. Diese Firmen verzeichneten einen Umsatz von über 135 Mds € und beschäftigen mehr als 340 000 Arbeitnehmer.

Unternehmen auf deutsch-französischer Mitarbeitersuche
Liste französischer Unternehmen und Filialen in Deutschland (Berlin, Hamburg, Köln, Düsseldorf, Frankfurt, Stuttgart, München...)  , oder deutscher Unternehmen mit Geschäftsbeziehungen zu Frankreich