Fr
De
EnTrouver un job en Allemagne grâce aux réseaux sociaux LinkedIn et Xing
Les réseaux sociaux sont essentiels pour trouver un emploi en Allemagne. Xing et LinkedIn facilitent le réseautage professionnel, tandis que Facebook propose des groupes dédiés aux offres. Découvrez comment optimiser votre présence en ligne ainsi que deux exemples de message dont vous pourrez vous servir pour attirer les recruteurs allemands.
2. Comment compléter son profil en allemand sur Xing
3. La prise de contact avec des interlocuteurs allemands
4. Exemples pour formuler un message en allemand sur les réseaux lors de votre recherche d'emploi
Chercher des offres d'emploi en Allemagne peut sembler compliqué aux premiers abords, surtout lorsque l'on ne dispose pas des bons outils. On peut bien sûr utiliser les sites nationaux ou encore passer par l'intermédiaire de recruteurs locaux pour accéder à un job en Allemagne, mais depuis plusieurs années ce sont les réseaux sociaux qui dominent sur le marché de l'emploi.
Voici les 3 principaux réseaux sociaux qui vous aideront dans votre recherche d'emploi en Allemagne :
Xing : Il s'agit d'un réseau social germanophone qui est apparu en 2005. Complétez votre profil comme on rédige un CV en allemand.
LinkedIn : Créé en 2003 en Californie, c'est le plus grand réseau social professionnel. Le site revendique plus de 830 millions de membres.
Facebook : Peut s'avérer très utile pour trouver des informations locales auprès d'autres Français en Allemagne.
Nous conseillons d'utiliser l'allemand en étant le plus précis possible pour augmenter votre visibilité. Il faut également bien penser à mentionner tous les mots-clés nécessaires puisque l'on attend de connaître précisément vos compétences, secteur(s) d'activité ainsi que le poste recherché.
Les champs suivant sont à indiquer avec grand soin :
La position : Spezialist für den Handel in Frankreich / Marketingleiter / Social Media Manager, etc.
L'entreprise : Offen für Anstellung bei internationalen Unternehmen / Aktuell in Weiterbildung zur Fachkraft für XXX / Angestrebte Tätigkeit in der Unternehmenskommunikation / Vorbereitung auf Anstellung als Projektleiter / Sie suchen einen engagierten mehrsprachigen Mitarbeiter mit hands-on-Mentalität, etc.
Prenez contact avec des interlocuteurs travaillant dans votre secteur, des personnes qu'on appelle communément en anglais Gatekeeper ou en allemand Türöffner. Il ne s'agit pas forcément de responsables RH, mais plutôt de personnes dans le même secteur d'activité que vous (ou dans le secteur d'activité visé) qui pourront vous donner les informations utiles pour avoir accès à des offres d'emploi.
Celles-ci possèdent certainement un carnet d'adresse local dont elles pourront vous faire bénéficier. Ainsi, vous obtiendrez une porte ouverte dans une entreprise.
Le meilleur moyen de débuter une relation basée sur la confiance est de chercher dans les contacts de vos contacts ! Peut-être votre ami allemand a-t-il déjà des contacts avec un responsable des ressources humaines ou une personne ayant étudié l'économie comme vous ?
Il existe un marché caché de l'emploi en Allemagne comme en France. On estime le nombre d'offres d'emploi pourvues par des réseaux informels à 70 %.
Ce type de prospection peut vous permettre d'obtenir des pistes pour décrocher des entretiens voire un job en Allemagne. Surtout personnalisez votre demande et précisez pour quelles raisons vous venez vers eux.
Lorsque vous cherchez un emploi en Allemagne, il est essentiel de soigner votre communication sur les réseaux sociaux. Que ce soit pour contacter un recruteur ou élargir votre réseau, la façon dont vous formulez votre message peut faire la différence.
Voici deux modèles de message professionnel et efficace en allemand :
Exemple de prise de contact avec une personne occupant un poste similaire
| Allemand | Français |
|---|---|
| Sehr geehrter Herr XXX, wie ich Ihrem XING-Profil entnehmen kann, sind Sie als Marketingreferent über den Dienstleister Müller AG beschäftigt. Ich wohne zur Zeit in Paris und werde bald nach München umziehen und einen Job in Ihrem Bereich suchen. Würden Sie mir dazu einige Fragen beantworten? Ich würde mich sehr über den Austausch mit Ihnen freuen. Mit freundlichen Grüßen |
Monsieur, Comme je peux le voir sur votre profil XING, vous êtes employé en tant que chargé de marketing par le prestataire de services Müller AG. J'habite actuellement à Paris et je vais bientôt déménager à Munich et chercher un emploi dans votre domaine. Pourriez-vous répondre à quelques questions à ce sujet ? Je serais très heureux d'échanger avec vous. Meilleures salutations |
Exemple de formulation en citant d'éventuels points communs avec l'interlocuteur
| Allemand | Français |
|---|---|
| Sehr geehrter Herr XXX, wie ich sehe, haben wir einige Gemeinsamkeiten. Gut möglich, dass wir an der gleichen Uni in Paris zusammen gesessen haben. Ich finde Ihre Aufgaben sehr spannend. Hätten Sie eventuell zehn Minuten Zeit für ein persönliches Gespräch, um mir ein paar Fragen über Ihren Beruf zu beantworten? Darüber würde mich sehr freuen! Mit freundlichen Grüßen |
Monsieur, Je vois que nous avons quelques points communs. Il est bien possible que nous étions assis ensemble à la même université à Paris. Je trouve vos tâches très passionnantes. Auriez-vous éventuellement dix minutes à m'accorder pour un entretien personnel afin de répondre à quelques questions sur votre métier ? J'en serais très ravi ! Meilleures salutations |
Retrouvez Connexion-Emploi sur les réseaux sociaux :
En savoir plus :
- Réseautage professionnel en Allemagne : les acteurs et plateformes à connaître
- Trouver un job en Allemagne sur LinkedIn et Xing : 5 conseils
- La recherche d'emploi sur les réseaux sociaux allemands
Olivier Geslin
Ces offres d'emploi pourraient vous intéresser
Articles suggérés sur le même thème
