Employer Branding für deutsche und französische Bewerber

Der Fachkräftemangel stellt auch Unternehmen in der deutsch-französischen Grenzregion vor Herausforderungen. Wer Talente auf beiden Seiten des Rheins gewinnen möchte, muss kulturelle Besonderheiten und unterschiedliche Erwartungen berücksichtigen. Eine grenzüberschreitend ausgerichtete Arbeitgebermarke kann dabei zum entscheidenden Wettbewerbsvorteil werden.

Bevor Sie Ihre Employer-Branding-Strategie entwickeln, sollten Sie sich mit den grundlegenden kulturellen Unterschieden zwischen deutschen und französischen Bewerbern auseinandersetzen.

Während deutsche Kandidaten oft Wert auf klare Strukturen, transparente Prozesse und detaillierte Stellenbeschreibungen legen, schätzen französische Bewerber häufig einen persönlicheren Zugang und legen auf zwischenmenschliche Beziehungen bereits im Bewerbungsprozess mehr Wert.

Diese Unterschiede zeigen sich unter anderem in folgenden Bereichen:

• Kommunikationsstil: Deutsche Bewerber bevorzugen oft direkte, sachliche Kommunikation, während französische Kandidaten Wert auf einen wertschätzenden, ausführlicheren Austausch legen.

• Hierarchieverständnis: In Frankreich wird häufig noch stärker auf hierarchische Strukturen geachtet, was sich auch in der Erwartungshaltung an Führungskräfte widerspiegelt.

• Work-Life-Balance: Beide Länder legen Wert auf Ausgleich zwischen Beruf und Privatleben, doch die konkrete Ausgestaltung, etwa bei Arbeitszeitmodellen, unterscheidet sich mitunter erheblich.

📌 Anmerkung: Eine erfolgreiche Arbeitgebermarke berücksichtigt diese Nuancen und passt die Ansprache entsprechend an, ohne dabei die eigene Unternehmensidentität zu verwässern.

Der Bewerbungsprozess selbst ist für viele Kandidaten bereits ein wichtiger Indikator für die Unternehmenskultur. Lange Wartezeiten, unpersönliche Absagen oder intransparente Abläufe schrecken sowohl deutsche als auch französische Bewerber ab.

Setzen Sie daher auf klare Kommunikation, realistische Zeitrahmen und, wo möglich, persönlichen Kontakt während des gesamten Prozesses.

Besonders wichtig ist die Phase nach der Vertragsunterschrift, das Onboarding. Gerade bei internationalen Teams entscheidet sich hier oft, ob sich neue Mitarbeitende schnell integrieren und langfristig binden lassen.

Ein durchdachtes Onboarding-Konzept signalisiert Wertschätzung von der ersten Minute an. Bewährt haben sich dabei physische Willkommensgesten: Onboarding Boxen fördern die Identifikation mit dem Unternehmen, da neue Mitarbeitende bereits vor dem ersten Arbeitstag ein greifbares Zeichen der Zugehörigkeit erhalten.

Eine sorgfältig zusammengestellte Box mit Firmenmerchandise, nützlichen Arbeitsutensilien und einer persönlichen Willkommensbotschaft schafft emotionale Bindung, unabhängig davon, ob der neue Kollege in Berlin, Paris oder Straßburg sitzt.

💡 Tipp: Für grenzüberschreitend agierende Unternehmen bietet sich hier zudem die Möglichkeit, kulturelle Besonderheiten einzubauen, etwa durch zweisprachige Willkommenskarten oder regionale Produkte aus beiden Ländern.

Sowohl deutsche als auch französische Bewerber informieren sich vor einer Bewerbung intensiv online über potenzielle Arbeitgeber. Karriereseiten, Social-Media-Auftritte und Bewertungsplattformen wie Glassdoor oder Kununu spielen eine zunehmend wichtige Rolle. Achten Sie auf die folgenden Punkte:

• Ihre Karriereseite ist in beiden Sprachen verfügbar und bietet kulturell angepasste Inhalte
• Mitarbeiterstimmen und authentische Einblicke in den Arbeitsalltag werden gezeigt
• Social-Media-Kanäle werden regelmäßig gepflegt und in beiden Märkten aktiv bespielt
• Auf Bewertungen, positive wie negative, professionell reagieren

☝ Gut zu wissen: Eine konsistente, aber lokal angepasste Kommunikation stärkt das Vertrauen in Ihre Arbeitgebermarke auf beiden Seiten der Grenze.

Employer Branding endet nicht mit der erfolgreichen Rekrutierung. Um Mitarbeitende langfristig zu binden, sollten Sie kontinuierlich in die Unternehmenskultur investieren. Regelmäßige Feedbackgespräche, transparente Entwicklungsmöglichkeiten und die Anerkennung kultureller Vielfalt im Team tragen maßgeblich zur Zufriedenheit bei.

Gerade in gemischten deutsch-französischen Teams empfiehlt es sich, interkulturelle Kompetenzen aktiv zu fördern, etwa durch Sprachkurse, gemeinsame Teamevents oder Austauschprogramme zwischen Standorten.

📊 Ergebnis: So entsteht ein Arbeitsumfeld, in dem sich Mitarbeitende unabhängig von ihrer Herkunft wertgeschätzt fühlen.

Erfolgreiches Employer Branding für den deutsch-französischen Arbeitsmarkt erfordert Fingerspitzengefühl, kulturelles Verständnis und eine durchdachte Strategie über alle Phasen der Employee Journey hinweg, von der ersten Kontaktaufnahme bis zur langfristigen Bindung.

Wenn Sie kulturelle Unterschiede respektieren, transparente Prozesse etablieren und bereits beim Onboarding auf durchdachte, emotionale Berührungspunkte setzen, schaffen Sie die Grundlage für eine starke Arbeitgebermarke, die auf beiden Seiten des Rheins überzeugt.

So gewinnen Sie nicht nur neue Talente, sondern binden diese auch nachhaltig an Ihr Unternehmen.

Mehr dazu:

• Erfolgreiches Employer Branding in Frankreich: So gelingt's
• Marketing in Frankreich: 6 Praxistipps für den Markteintritt
• Talente in Frankreich gewinnen: 10 zentrale Erwartungen

Olivier Geslin