Deutsch in Frankreich unterrichten: Lehramt & private Sprachkurse

Die deutsch Sprache in Frankreich zu unterrichten bietet spannende Möglichkeiten, sei es im öffentlichen Bildungssystem oder als privater Sprachlehrer. Beide Wege haben ihre spezifischen Anforderungen, Vorteile und Herausforderungen, die es abzuwägen gilt.

Voraussetzungen und Qualifikationen

Um als Lehrer im öffentlichen Schulsystem in Frankreich tätig zu sein, sind bestimmte Qualifikationen erforderlich:

• Ein abgeschlossenes Studium in Germanistik, Linguistik oder Lehramt

• Die erfolgreiche Absolvierung der Capes- oder Agrégation-Prüfung, die das französische Lehramt qualifiziert

• Gute bis sehr gute Französischkenntnisse (in der Regel Niveau C1 oder höher), da Unterricht und Kommunikation im Kollegium auf Französisch stattfinden.

Deutsch wird in Frankreich an Collèges (Sekundarstufe I) und Lycées (Sekundarstufe II) angeboten. Besonders im Rahmen des Abibac-Programms, das Schülern den gleichzeitigen Erwerb des deutschen Abiturs und des französischen Baccalauréats ermöglicht, gibt es Bedarf an spezialisierten Lehrkräften.

Vorteile der Arbeit im Lehramt

Sicherheit und Stabilität: Angestellte Lehrkräfte haben ein gesichertes Einkommen und gute Sozialleistungen.

Berufliche Entwicklung: Es gibt Möglichkeiten zur Weiterbildung und Spezialisierung, z. B. in bilinguale Programme.

Kulturelle Brückenbildung: Als Deutschlehrer leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur deutsch-französischen Zusammenarbeit.

Herausforderungen

Das französische Bildungssystem ist streng reglementiert. Neue Lehrkräfte müssen sich an die kulturellen und institutionellen Gepflogenheiten anpassen. Besonders in weniger städtischen Regionen kann Deutsch als Fremdsprache weniger stark nachgefragt werden, was sich auf die Stellenverfügbarkeit auswirken kann.

Flexibilität und Unabhängigkeit

Der Privatunterricht bietet eine flexible Alternative zum klassischen Lehramt. Hier können Sie individuell auf die Bedürfnisse der Lernenden eingehen, sei es bei Schülern, Studierenden oder Berufstätigen.

Vorteile der Privatkurse

Selbstbestimmung: Sie legen Ihre Arbeitszeiten, Preise und Methoden selbst fest.

Individuelle Betreuung: Die Arbeit mit Einzelpersonen oder Kleingruppen ermöglicht eine enge Zusammenarbeit und personalisierten Unterricht.

Breites Publikum: Viele Erwachsene lernen Deutsch aus beruflichen oder persönlichen Gründen, besonders in grenznahen Regionen.

Herausforderungen

Schülerakquise: Der Aufbau einer stabilen Schülerbasis kann Zeit in Anspruch nehmen. Plattformen wie Preply oder Superprof sowie lokale Netzwerke sind hilfreiche Werkzeuge.

Selbstständigkeit: Sie sind für administrative Aufgaben wie Rechnungsstellung und Steuererklärung verantwortlich.

Unregelmäßige Einnahmen: Privatunterricht kann weniger finanzielle Stabilität bieten als eine Festanstellung.

Unabhängig davon, ob Sie als Lehrer im öffentlichen Dienst oder als privater Sprachlehrer arbeiten, tragen Sie zur Verbreitung der deutschen Sprache und Kultur bei. Die Vermittlung von Sprachkenntnissen fördert nicht nur das Verständnis, sondern eröffnet auch persönliche und berufliche Chancen für die Lernenden.

Die Wahl zwischen einer Lehrtätigkeit im öffentlichen Bildungssystem und dem Privatunterricht hängt von Ihren persönlichen Zielen ab:

• Suchen Sie Stabilität und langfristige Karriereaussichten? Dann ist das Lehramt die bessere Wahl.

• Möchten Sie flexibel und unabhängig arbeiten? Dann bietet der Privatunterricht vielfältige Möglichkeiten.

Beide Wege sind wertvolle Beiträge zur Stärkung der deutsch-französischen Beziehungen und zur Förderung der deutschen Sprache in Frankreich.

Frankreich zählt 5 659 Deutschlehrer (Stand 2022), die sowohl im staatlichen als auch im privaten Bildungssektor tätig sind. Die Verteilung variiert je nach Region.

Besonders viele Lehrkräfte sind in Grenzgebieten wie dem Elsass tätig, wo Deutsch als Fremdsprache eine besondere Rolle spielt. Dort sind die Lernendenzahlen und die Nachfrage nach Lehrkräften traditionell hoch. Ebenso gibt es eine erhöhte Nachfrage in Städten wie Paris, wo Deutsch an internationalen Schulen und durch private Sprachkurse gelehrt wird.

Insgesamt lernen etwa 139 814 Schülerinnen und Schüler in Frankreich Deutsch (Stand 2022), was eine entsprechende Anzahl an Lehrkräften erfordert. Die exakte Zahl der Deutschlehrer nach Regionen wird von offiziellen Stellen jedoch nicht detailliert veröffentlicht, aber das Goethe-Institut und Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) stellen regelmäßig Übersichten zur Verbreitung der Sprache bereit.

Wenn Sie spezifische Daten zu einer bestimmten Region benötigen, könnte ein Blick in regionale Bildungsstatistiken oder die Kontaktaufnahme mit Institutionen wie dem Goethe-Institut Frankreich hilfreich sein.

Mehr dazu:

• Als Lehrer in Frankreich arbeiten: Vergleich mit Deutschland
• Schulsystem in Frankreich einfach erklärt
• Arbeiten im öffentlichen Dienst in Frankreich: die Voraussetzungen

Olivier Geslin