Travailler ou étudier en Allemagne nécessite une bonne compréhension du langage local, qui est souvent truffé d'abréviations. Ces sigles, couramment utilisés dans les documents officiels, les communications quotidiennes, et même les titres de poste, peuvent sembler déroutants au premier abord. Voici les abréviations académiques et professionnelles les plus courantes en Allemagne, pour vous aider à maximiser vos chances de succès dans ce pays.

L'apprentissage de la langue allemande
Lexique des abréviations pour étudier ou travailler en Allemagne

Depuis des années, la pénurie de main-d'œuvre qualifiée ne cesse de peser sur le marché du travail allemand et entraîne souvent une surexploitation des ressources. Parallèlement, de nombreux demandeurs d'asile cherchent de nouvelles opportunités d'emploi afin de mieux s'intégrer en Allemagne. La combinaison de ces deux facteurs offre une solution prometteuse et pourrait constituer un moyen d'alléger la charge de travail. Nous vous expliquons comment une promotion ciblée de l'apprentissage linguistique pourrait y contribuer.

L'apprentissage de la langue allemande | Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand | Actualités économiques franco-allemandes
Promouvoir la langue pour réduire la pénurie de main-d'œuvre en Allemagne

Même si le silence est d'or, la parole reste d'argent ! Développer ses compétences rhétoriques en allemand peut faire la différence dans une carrière. Un cours de rhétorique vous aide à améliorer vos compétences communicationnelles, pour vous aider à être plus percutant, plus convaincant et plus précis dans vos formulations. Voici nos conseils pour apprendre l'art de persuader par le discours en Allemagne.

L'apprentissage de la langue allemande | Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Comment améliorer son éloquence en allemand

Lors d'un entretien d'embauche, chaque instant compte, chaque phrase, le langage corporel, les mimiques, les gestes... la tension des candidats est donc très élevée. Il serait donc d'autant plus tentant de s'éclipser le plus rapidement possible après la fin de l'entretien et de respirer un coup. Malheureusement, ce n'est pas une bonne idée, car même au moment de prendre congé, vous pouvez encore commettre de graves erreurs qui pourraient vous coûter votre nouvel emploi en Allemagne. Mais comment faire non seulement des adieux corrects, mais aussi laisser une bonne impression ?

L'apprentissage de la langue allemande | Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Les formules de politesse pour finir un entretien en Allemagne

Les Allemands sont connus pour leur ponctualité, leur formalité et leur politesse, notamment dans les situations d'affaires. Lorsque vous planifiez un voyage professionnel en Allemagne, un business meeting ou une réunion de vente avec des interlocuteurs allemands, il est important de vous renseigner sur certaines habitudes et coutumes importantes. Cela aidera vos interactions professionnelles à se dérouler avec succès. Nous vous présentons plus de 20 expressions allemandes des affaires à connaître pour un meeting.

L'apprentissage de la langue allemande | Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Vocabulaire et expressions pour animer une réunion en allemand

L'intégration dans une entreprise en Allemagne peut s'avérer difficile, notamment si vous ne maîtrisez pas tout à fait la langue allemande. Si un allemand élémentaire peut vous permettre de communiquer avec vos collègues, avec des expressions spéciales et utilisées par les natifs, vous vous intégrerez d'autant plus facilement dans une équipe germanophone. Voici les expressions les plus courantes en Allemagne au travail.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand | L'apprentissage de la langue allemande
25 expressions indispensables pour travailler en Allemagne

La langue n'est pas l'unique moyen de communication entre les gens, mais c'est bien le plus important. En Allemagne comme en France, elle trahit d'où vient l'interlocuteur : de quel pays ? De quelle région ? Quelle est sa classe sociale ? En effet, les personnes préfèrent choisir leurs mots avec beaucoup de précaution pour paraître plus cultivées et ainsi gravir les échelons de leur carrière professionnelle plus rapidement. Nous souhaitons donc vous expliquer l'importance de la façon de parler au travail dans un contexte germanophone. Vous trouverez également les 10 mots allemands pour "élever" votre niveau de langue et augmenter votre réussite professionnelle.

L'apprentissage de la langue allemande | Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
10 expressions allemandes à connaître pour briller au travail

C'est toujours sur le chemin, en rentrant chez vous après un entretien d'embauche, que vous viennent à l'esprit des répliques percutantes en allemand que vous auriez pu utiliser pour prouver votre maîtrise de la langue de Goethe et scotcher le recruteur ? C'est dommage, car avoir de la répartie facilite grandement le quotidien. La bonne nouvelle, c'est que cela s'apprend. Voici nos 10 conseils pour mener de savoureuses contre-attaques lors d'un entretien en Allemagne.

L'apprentissage de la langue allemande | Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand | L'entretien d’embauche en Allemagne
10 conseils pour avoir de la répartie en allemand au travail

On dit souvent que tutoyer crée automatiquement une proximité et vouvoyer une distance. Il y a cependant quelques subtilités, et pour les découvrir, la coach Susanne Goniak nous apporte son expertise sur le sujet. Est-il permis en Allemagne, de tutoyer un collègue, un client ou un partenaire commercial ? Comment réagir si quelqu'un nous tutoie sans demander si on est d'accord ? Et comment doit-on s'adresser aux clients potentiels sur les réseaux sociaux, où l'usage préfère la familiarité du "Tu" à la politesse du "Vous" ? Voici 5 conseils pour savoir selon la situation professionnelle, s'il est préférable de tutoyer ou de vouvoyer collègues ou clients en Allemagne.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand | L'apprentissage de la langue allemande
Tutoyer ou vouvoyer dans un contexte professionnel en Allemagne : nos 5 conseils

Vous pensez partir vivre en Allemagne prochainement ? Certaines personnes connaissent ce pays comme le pays des poètes et des penseurs (Das Land der Dichter und Denker) mais la plupart d'entre nous le connaisse pour sa fameuse Oktoberfest. Pourtant, il y a tellement plus à voir... Vous vous posez de nombreuses questions pratiques pour vous intégrer au mieux sur place ? Pour simplifier votre installation, nous vous présentons le Top 10 des blogs d'expats et d'influenceurs en Allemagne.

L'apprentissage de la langue allemande | La famille et les enfants en Allemagne | Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Top 10 des blogs d'expats et influenceurs à suivre en Allemagne

Nombreux sont les Français souhaitant vivre et travailler à Berlin, mais ne disposant pas d'un niveau courant de la langue allemande. Serait-ce raisonnable de s'installer dans la capitale allemande sans une maîtrise suffisante de la langue de Goethe ? Et comment aborder cette ville ? Lors des séances de coaching candidats de l'Académie Connexion-Emploi, nos membres ont pu conseiller Hélène, souhaitant justement se lancer dans l'aventure berlinoise et s'expatrier.

L'apprentissage de la langue allemande | Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand | Le développement de sa carrière en Allemagne
Témoignages d’expatriés français vivant et travaillant à Berlin

L'idée de travailler à Berlin sans maîtriser l'allemand est répandue, mais n'est vraie que dans des cas très spécifiques (domaine du service, scène de la start-up, etc.). Si vous souhaitez progresser dans votre vie professionnelle, il faudra passer par l'apprentissage de l'allemand et obtenir un niveau B1 voire B2 minimum.

L'apprentissage de la langue allemande
Comment améliorer son niveau d’allemand pour trouver un job à Berlin ?

L'Allemagne est devenue la destination prisée des travailleurs du monde entier. De son faible taux de chômage additionné à une économie croissante depuis la crise, il y résulte un boom de l'emploi. Les étrangers en recherche active ont donc de bonnes chances de trouver un job en Allemagne. Malgré les postes vacants, les choses ne se passent pas toujours comme prévues, et les candidatures se soldent par un refus. Manque d'expérience, malentendu ou concours de circonstances ?

L'apprentissage de la langue allemande | Les actualités de l'emploi franco-allemand
Parler allemand, un atout sur le marché du travail

Notre équipe apporte individuellement des conseils pour de nombreux candidats francophones en recherche d'emploi ou pour faire un stage à Berlin. Voici un extrait des questions posées et des réponses fournies aux francophones pour décrocher un job à Berlin. Certaines de ces informations pourraient vous permettre de mieux vous orienter lors de votre recherche dans la capitale allemande.

Stages, trainee et volontariat en entreprise (V.I.E.) en Allemagne | Stratégies de recherche d'emploi et de stage en Allemagne | L'apprentissage de la langue allemande
Recherche d'emploi ou de stage à Berlin : questions et réponses

Il n'est pas toujours évident de rédiger un e-mail professionnel en allemand. Si l'on veut attirer l'attention du destinataire et se présenter sous un jour favorable, il convient de respecter quelques règles. Comment s'adresser à ses collègues et supérieurs allemands ou à des clients germanophones ? Et quelles sont les formules de politesse en Allemagne ? Voici nos conseils pour trouver le ton juste dans vos e-mails et éviter un impair.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand | L'apprentissage de la langue allemande | Le dossier de candidature en Allemagne
Formules de politesse dans un e-mail professionnel en allemand

Avec ses quartiers branchés, son multiculturalisme et sa vie nocturne légendaire, Berlin fait figure d'Eldorado pour de nombreux jeunes européens. Street Art, clubbing, start-ups, la capitale allemande mérite bien son titre de "Capitale européenne de la créativité".

Stratégies de recherche d'emploi et de stage en Allemagne | L'apprentissage de la langue allemande
Trouver un emploi à Berlin sans parler allemand, un pari impossible ?

Les salariés provenant de France considèrent l'allemand comme une langue étrangère secondaire. Selon un sondage de l'IFOP, la langue de Goethe n'est malheureusement parlée que par une minorité des Français.

L'apprentissage de la langue allemande
L'allemand, une langue des affaires ignorée par les Français ?

Les raisons qui incitent à l’expatriation en Allemagne ne manquent pas : découvrir la culture de nos voisins, partager une expérience à deux, relever de nouveaux défis ou alors décider simplement de suivre son conjoint en Allemagne. Mais attention, gare aux désillusions : la langue allemande peut se révéler être un véritable obstacle pour les expatriés. Pour une intégration réussie en Allemagne, l'apprentissage de la langue allemande est-il indispensable ?

La famille et les enfants en Allemagne | L'apprentissage de la langue allemande
Le piège de la langue allemande pour le conjoint expatrié

Prendre des cours d'allemand ou suivre une formation est un moyen efficace pour s'initier à la langue de Goethe. Cependant, il existe de nombreux moyens peu coûteux voire gratuits pour appuyer votre démarche. Nous avons listé les possibilités pour vous immerger efficacement dans la langue et l'environnement franco-allemand.

L'apprentissage de la langue allemande
Apprendre l'allemand gratuitement et progresser rapidement

Vous souhaitez vivre en Allemagne ou y réaliser une première expérience professionnelle mais votre maîtrise de l'allemand vous fait peur ? Vous n’êtes pas un cas isolé ! Le marché du travail allemand attire de plus en plus d’étranger qui se retrouvent parfois confronté à la barrière de la langue. Voici nos 10 conseils pour vous aider à surmonter l’obstacle de la langue pour vos candidatures et / ou face à votre employeur.

L'apprentissage de la langue allemande | Stratégies de recherche d'emploi et de stage en Allemagne
Travailler en Allemagne sans parler allemand : nos 10 conseils

Assez peu connue des Français, mais très populaire en Allemagne, la Volkshochschule accueille chaque année de nombreuses personnes désireuses de se former dans divers domaines et peut être une alternative très intéressante et peu chère pour les personnes souhaitant apprendre l'allemand. Voici nos conseils pour mieux comprendre le fonctionnement de la Volkshochschule et avoir accès aux cours dans votre ville en Allemagne.

Les études en Allemagne | L'apprentissage de la langue allemande
Apprendre l'allemand en Allemagne grâce à la Volkshochschule (VHS)

Pour travailler ou étudier en Allemagne, il est nécessaire de maîtriser la langue de Goethe et pour évaluer votre niveau de langue, il existe depuis 2001 le CECR (Cadre européen commun de référence) date de son lancement officiel à l’occasion de l’Année européenne des langues. Ce cadre fixe 6 niveaux différents de langue, et il existe de plus des équivalences en termes de diplômes similaires. Pour mener à bien votre projet en Allemagne, il faut vous renseigner d’abord pour savoir quel est le niveau requis, puis faire un test pour évaluer votre niveau actuel d’allemand.

L'apprentissage de la langue allemande
Évaluer son niveau de langue en allemand : institutions, diplômes et tests en ligne

Qu’il s’agisse d’une expatriation en Allemagne dans le cadre de vos études ou pour des raisons professionnelles, votre maîtrise d’allemand reste l’élément clé de votre intégration outre-Rhin. Quel niveau d’allemand est exigé par les universités ? Et comment s'améliorer pour pénétrer le marché du travail ?

Les études en Allemagne | L'apprentissage de la langue allemande
Quel niveau d'allemand pour étudier ou travailler en Allemagne ?

Mesure phare du plan de relance de l'enseignement de l'allemand, les classes bilangues ont suscité un énorme engouement au sein du corps enseignant et chez les parents d'élèves. Depuis la rentrée 2017, les classes bilangues ont été restaurées et rouvertes en France.

L'apprentissage de la langue allemande | La famille et les enfants en Allemagne
Enseignement et apprentissage de l'allemand grâce aux classes bilangues

La maîtrise des langues étrangères est d'une grande importance pour les entreprises et recruteurs en Allemagne. Attester de son niveau d'allemand à travers un examen officiel reconnu au niveau international peut être un grand avantage par rapport à vos concurrents. Différents instituts comme le Goethe Institut proposent des sessions d'examen pour attester de votre niveau selon le Cadre européen commun de références pour les langues (de A1 à C2).

La reconnaissance de diplômes et de certificats en Allemagne | L'apprentissage de la langue allemande
Attester de son niveau d'allemand : tests et certifications reconnus