Traducteur (H/F) Anglais / Néerlandais / Allemand, Mons

Si vous demandiez à nos clients pourquoi ils s’appuient sur Stoquart s.a. pour leurs projets de traduction et de localisation, leur réponse collective pourrait vous surprendre. Ainsi, les clients reviennent chez Stoquart non pas parce que nous sommes le fournisseur le moins cher du marché ; quoique nos prix soient extrêmement compétitifs. De même, ce n’est pas parce que le personnel de Stoquart est exclusivement constitué de linguistes de formation. Et ce n’est pas non plus parce que le nom de Stoquart est un pilier dans le secteur de la traduction et de la localisation, qui jouit d’une saine réputation bâtie sur plus de 20 ans.

Les clients choisissent Stoquart parce qu’ils savent qu’ils peuvent nous confier des projets sans crainte de problèmes de délai, de qualité ou d’autres mauvaises surprises.

Missions

• Vous effectuez la traduction et révision de textes de l'anglais et du néerlandais ou de l'allemand vers le français.
• Vous prenez en charge l'ensemble des différentes phases d'un projet de localisation, depuis la traduction du logiciel, de la documentation et de l'aide en ligne.
• Vous maîtrisez et gérez les projets qui vous sont proposés.

Votre profil

• La connaissance de l'allemand et/ou du néerlandais constitue un atout.
• Outils d'aide à la traduction standard du marché.
• Vous êtes une personne dynamique et motivée, vous souhaitez intégrer une équipe hautement qualifiée ayant un souci permanent de qualité, de respect des normes et exigences du marché et d'intégration des nouvelles technologies.