Stage Chef de produit édition bilingue Français/Allemand (H/F), Paris

Wonderbox est le leader européen des coffrets cadeaux et le spécialiste dans la vente d’activités de loisirs sur internet. Avec près de 300 collaborateurs, et un chiffre d’affaires de 200 millions d’euros, nous sommes présents en France, Espagne, Italie, Belgique, Suisse, Pays-Bas et Portugal.

Notre mission ? Réaliser les rêves de nos clients et leur offrir des solutions originales de cadeaux clés en main dans l’univers des loisirs (Bien-être, gastronomie, sport et séjours).

En intégrant l’équipe Wonderbox, vous aurez le plaisir de travailler avec des collègues talentueux, motivés et dynamiques, dans un environnement en constante évolution. Vous aurez l’opportunité de progresser au sein d’une entreprise qui se développe rapidement à l’international et forte d’une vraie culture d’entreprise.

Vous êtes ambitieux, vous avez envie de travailler dans une société en croissance, de relever des défis et de devenir vous aussi Réalisateur de Rêves ? Alors venez participer à l’aventure Wonderbox et rejoignez une équipe dynamique, passionnée, et qui connaît un succès international !

Votre mission

Dans le cadre de notre développement, nous recherchons un chef de produit édition bilingue Français/Allemand (H/F) pour un stage de 6 mois.

Au sein de la Direction Marketing, votre mission principale sera :

1) Rédaction et traduction

• Rédaction des textes de présentation des partenaires (hôtels, restaurants, instituts et activités sportives).
• Traduction du français vers l’italien des textes de présentation partenaires
• Relecture et correction des livrets mis en page par le graphiste

2) Marketing

• Etroite collaboration avec la responsable marketing et la chef produit sur le travail quotidien du métier marketing
• Aider à construire nos communiqués de presse
• Propositions pour recherches de noms de coffrets

3) Suivi de la relation partenaire

• Intégration des partenaires dans le logiciel de CRM
• Prise en compte des corrections de textes demandées par les partenaires actuels

Profil

• De formation Bac +4, vous justifiez idéalement d’une première expérience/stage dans les domaines de la rédaction et/ou de l’édition.
• Vous avez d’excellentes capacités rédactionnelles, vous êtes organisé(e) et rigoureux(se).
• Vous maitrisez le Pack Office et avez une très bonne orthographe.
• Vous êtes force de proposition et réactif(ve), flexible et polyvalent(e). Vous possédez une sensibilité marketing et des qualités relationnelles.
• Vous êtes bilingue Français / Allemand