Stage assistant(e) de projets à la Plateforme, Lyon

L'équipe de la Plateforme est constituée d'une permanente pédagogique, d'une chargée de projets et de l'assistant(e) de projets, de nationalité allemande, dont le contrat de travail est limité à une durée de 12 mois, de début octobre 2015 à fin septembre 2016.

La Plateforme de la jeune création franco-allemande est une association située à Lyon. Avec le soutien de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse, elle organise des ateliers de formation professionnelle pour des jeunes artistes français et allemands - et parfois de pays tiers - de 18 à 30 ans, dans de nombreux domaines du spectacle vivant : théâtre, musique, danse, clown, marionnette, mime... mais également sur des thématiques transversales, pluridisciplinaires.

Plus d'infos sur www.plateforme-plattform.org

Description du poste de travail

• Poste basé à Lyon avec des déplacements en France et en Allemagne pour les ateliers et pour des réunions de préparation
• CDD d'un an
• 30 heures de travail hebdomadaires
• rémunération d'environ 990€ nets par mois
• remboursement des frais de voyage à partir du domicile en Allemagne lors de la prise de poste, sur une base forfaitaire définie par l'OFAJ

Tâches

• Participation à la préparation des ateliers artistiques franco-allemands et trinationaux : mise en place des ateliers, correspondance avec les structures partenaires et les intervenants artistiques, rédaction, traduction et envoi du programme des ateliers, gestion du recrutement et des inscriptions, préparation logistique des ateliers
• Participation à la réalisation des stages : traduction et interprétariat, encadrement des groupes
• Travail de communication et secrétariat bilingue : rédaction en allemand et en français de courriers, de comptes rendus de réunions, d'éléments de communication, mise à jour du site internet et de la page Facebook de la Plateforme en français et en allemand
• Evaluation des ateliers réalisés, documentation et archivage
• Développement du réseau des structures partenaires
• Participation à l'élaboration de demandes de subventions

Profil souhaité

• Jeune diplômé(e) de moins de 30 ans
• Intérêt prononcé pour le spectacle vivant et pour le travail avec des jeunes artistes
• Allemand langue maternelle, très bonne maîtrise de la langue française, maîtrise de l'anglais
• Bonne maîtrise des outils informatiques (Mac)
• Flexibilité, curiosité, bonne capacité d'adaptation