Staatlich anerkannte Erzieher/in / Educateur/-trice de petits enfants, Berlin

Deutsch-französischer Kinderladen Jungle e.V. in Berlin Kreuzberg sucht ab Mitte August 2016 eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in mit deutscher oder französischer Muttersprache als Erweiterung des Teams. Bei uns betreuen derzeit zwei deutschsprachige und zwei französischsprachige Erzieherinnen eine altersgemischte Gruppe von ca. 25 Kindern im Alter von einem Jahr bis zum Schuleintritt.

Wir bieten

• 35 Stunden / Woche 
• Bezahlung in Anlehnung an TV-L 
• Regelmäßige Fortbildungen 
• Supervision 
• Möglichkeit, den Arbeitsplatz und die pädagogische Arbeit mitzugestalten 
• Enge Zusammenarbeit mit den Eltern 
• Leckeres, von unserer Köchin vor Ort gekochtes Essen 
• Einen Waldtag pro Woche, regelmäßige Ausflüge ins Theater, ins Museum, etc.

Wir wünschen uns

• eine/n Erzieher/in mit staatlicher Anerkennung 
• Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein 
• Freude an pädagogischer Arbeit im Team 
• Entwicklung von themenbezogenen Projekten mit Kindern 
• Interesse an Zweisprachigkeit 
• Französischkenntnisse wünschenswert aber nicht Voraussetzung 

Educateurs de jeunes enfants à Berlin-Kreuzberg

Jardin d'enfants franco-allemand à Berlin-Kreuzberg recherche à partir du 15 Aout un remplacement en CDD (durée à convenir) éducateur/trice de jeunes enfants.

Nous proposons un poste de 35 heures par semaine au sein d'une équipe bilingue et un groupe de 23 enfants âgés de 1 à 6 ans.

Le/la candidat/e idéal/e doit être en possession d'un des diplômes requis, avoir des connaissances de la langue allemande, ainsi que de l'expérience avec les enfants en milieu pré-scolaire et montrer de l'intérêt pour le concept du bilinguisme en crèche.