Referent (m/w/d) Systeme & Märkte - Französisch / Deutsch, Paris (La Défense)

Das Deutsch-französische Büro für die Energiewende (DFBEW) wurde 2006 auf Initiative der Regierungen Deutschlands und Frankreichs als Wissensvermittler zur Förderung des Best-Practice-Austauschs und der besseren Vernetzung zwischen den Akteuren der Energiewende in beiden Ländern gegründet. Heute wird das DFBEW von Ministerien, Industrieverbänden sowie zahlreichen Unternehmen aus der Energiebranche unterstützt.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Referent (m/w/d) Systeme & Märkte

Vollzeit (35h), unbefristet

Arbeitssprachen: Deutsch und Französisch

Standort: Paris - La Défense
Einstellungsdatum: zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Ihr Aufgabengebiet

Mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung arbeiten Sie eng mit der Geschäftsführung und betreuen hierbei die nachfolgenden Aufgaben:

• Inhaltliche Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Fachkonferenzen;
• Recherche und Ausarbeitung von Hintergrundpapieren und Memos zu aktuellen Themen;
• Recherche, Auswertung und Aufbereitung von Informationen auf Anfrage von Behörden, Verbänden und Unternehmen;
• Aktive Teilnahme (Vorträge, Teilnahme an Podiumsdiskussionen) an Fachkonferenzen und Messen in Frankreich und Deutschland;
• Unterstützung der Geschäftsführung bei der Gewinnung neuer Mitglieder;
• Übersetzung von Texten und Lektorat;
• Bürotätigkeiten

Der Inhalt der Referentenstelle umfasst Aspekte der Markt- und Systemintegration der erneuerbaren Energien, sowie deren Förderung.

Unsere Anforderungen

• Sie sind deutsche(r) oder französische(r) Muttersprachler(in) und beherrschen die beide Sprachen fließend in Wort und Schrift;
• Sie verfügen über ein adäquates abgeschlossenes Hochschulstudium (Rechtswissenschaften, Politikwissenschaften, Ingenieurwesen, Wirtschaftswissenschaften) und/oder eine erste Berufserfahrung im Energiebereich
• Hohe Motivation und Flexibilität, Teamfähigkeit;
• Kontaktstärke und sicheres öffentliches Auftreten;
• Selbstständigkeit, Organisationstalent, schnelle Auffassungsgabe;
• Interesse an den Themen erneuerbare Energien/Energiewende und der deutschen und französischen Kultur;
• Reisebereitschaft.

Es erwartet Sie ein engagiertes Team mit Freude an guter Zusammenarbeit und Kreativität.