Referent(in), Berlin

Das Deutsch-französische Büro für erneuerbare Energien ist ein deutsch-französischer Verein zur Förderung erneuerbarer Energien in beiden Ländern. Es versteht sich als Wissensvermittler zwischen Deutschland und Frankreich. Sein Ziel ist es, den Erneuerbaren-Ausbau, den Know-how-Transfer und die Vernetzung der deutschen und französischen Akteure zu unterstützen. Der Verein wurde im Jahr 2006 auf Initiative der Umweltministerien beider Länder ins Leben gerufen und wird von den Erneuerbaren-Energien-Verbänden, Energie- und Umweltagenturen sowie zahlreichen Unternehmen der Branche unterstützt.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n)

Referent(in)

• Vollzeit
• Französisch Muttersprachler(in)
• Arbeitssprachen: Deutsch und Französisch

• Dienstsitz: Berlin/Potsdamer Platz
• Einstellungsdatum: nächstmöglicher Termin
• Die Stelle ist befristet für ein Jahr mit Aussicht auf Entfristung nach einem Jahr.

Ihr Aufgabengebiet

• Inhaltliche Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Fachkonferenzen;
• Erarbeitung von Hintergrundpapieren und Memos zu aktuellen Themen;
• Recherche, Auswertung und Aufbereitung von Informationen auf Anfrage von Behörden, Verbänden und Unternehmen;
• Aktive Teilnahme (Vorträge, Teilnahme an Podiumsdiskussionen) an Fachkonferenzen und Messen in Frankreich und Deutschland;
• Unterstützung der Geschäftsführung bei der Gewinnung neuer Mitglieder;
• Übersetzung von kurzen Texten und Lektorat;
• Bürotätigkeiten.

Unsere Anforderungen

• Sie sind Französisch Muttersprachler(in) und können fließend Deutsch in Wort und Schrift;
• Sie verfügen über ein passendes abgeschlossenes Hochschulstudium (Rechtswissenschaften, Politikwissenschaften, Ingenieurwesen) und/oder eine erste Berufserfahrung im Bereich erneuerbare Energien. Bewerber mit ersten Erfahrungen im Energiebereich werden bevorzugt;
• Hohe Motivation und Flexibilität, Teamfähigkeit;
• Kontaktstärke und Sicherheit im öffentlichen Auftreten;
• Selbständigkeit, Organisationstalent, schnelle Auffassungsgabe;
• Interesse an den Themen erneuerbare Energien/Energiewende und der deutschen und französischen Kultur;
• Reisebereitschaft.

Es erwartet Sie ein engagiertes Team mit Freude an guter Zusammenarbeit und Kreativität. Wenn Sie an einer Mitarbeit interessiert sind, freuen wir uns über die Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum spätestens 15. November 2013.