Redakteur Fremdsprachen (m/w/d) Englisch / Französisch / Spanisch, München

Sprachlernkrimis, Kurzgeschichten, Lernhilfen für das Homeschooling, spannendes Kinderwissen und innovative Geschenkbücher – mit über 600 lieferbaren Titeln und vielen kreativen Ideen sind wir ein starker Partner für den klassischen Buchhandel und amazon sowie für unsere Kunden im Discount und Lebensmitteleinzelhandel.

Damit wir auch in Zukunft optimal aufgestellt sind, brauchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung und suchen Sie als

Redakteur Fremdsprachen (m/w/d)

für die Sprachen Englisch und Französisch/Spanisch

Ihr Aufgabengebiet

• Sie entwickeln marktgerechte Verlagsprodukte von der Titelidee bis zum fertigen Produkt.
• Sie akquirieren neue Autoren und Illustratoren, inklusive Vertragsund Honorarverhandlungen.
• Sie betreuen Autoren und freie Mitarbeiter während der gesamten Produktentstehung.
• Sie sind für die redaktionelle Bearbeitung von fremdsprachlichen Manuskripten bis zur Druckreife zuständig.
• Sie sind verantwortlich für Briefing und Beauftragung externer Dienstleister.

Ihr Profil

• Sie haben ein Hochschulstudium im Bereich Medien-, Buchoder Geisteswissenschaften und idealerweise Berufspraxis in der Redaktion eines Buchverlags.
• Sie haben Redaktionserfahrung im Bereich Sprachen, Bildungsmedien.
• Sie haben hervorragende Kenntnisse der Sprachen Deutsch, Englisch sowie Französisch oder Spanisch.
• Sie haben ein ausgeprägtes Gespür für Textqualität und Fremdsprachendidaktik.
• Sie haben einen sicheren Umgang mit MS-Office und haben eine Affinität zur Entwicklung digitaler Medien.
• Sie sind kreativ, haben ein gutes Organisationsgeschick, sind teamfähig, zeigen Engagement sowie Eigeninitiative und haben ein gutes Qualitätsbewusstsein.

Unser Angebot

• Eine unbefristete Vollzeitstelle (Teilzeit möglich)
• Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Regelungen
• Eine offene Unternehmenskultur
• Kurze Entscheidungswege
• Vielfältige Möglichkeiten der Mitgestaltung