Rédacteur/trice, Planegg

Le Spotlight Verlag est une maison d‘éditions publiant des magazines de langue et d'actualité à destination d'un lectorat germanophone.

Ces magazines sont des mensuels en couleur, disponibles en kiosque et par abonnement. Le Spotlight Verlag propose ainsi un magazine en italien (Adesso), un en espagnol (Ecos), deux en anglais (Spotlight et Business Spotlight), et un en francais (Écoute). En outre, parallèlement à chaque magazine sont également proposés tous les mois des produits annexes (Plus - un magazine d'exercices, un produit audio).

Afin de renforcer l'équipe d'Écoute, le magazine rédigé en langue française, nous sommes à la recherche d'un ou d'une

Rédacteur / Rédactrice engagé(e)

• en free-lance
• 30 heures/semaine

Mission

Le travail consiste en :

• relire, corriger, raccourcir, simplifier les textes livrés par nos correspondants pour le magazine, et, si besoin est, les améliorer, tant sur le fond que sur la forme ;
• relire, corriger, raccourcir, simplifier les textes avant leur envoi à l'imprimerie ;
• relire, corriger, raccourcir, simplifier les textes livrés par nos correspondants pour nos produits annexes (Écoute Plus, CD, Écoute en classe, Internet...) ;
• rédiger de courts articles ;
• rechercher des sujets et thèmes...

Profil

Nous attendons de vous :

• une parfaite maîtrise de la langue française (orthographe, grammaire, style...) ;
• une bonne connaissance de la culture et de la langue allemande (afin de bien cibler les attentes de notre lectorat) ;
• un très bon esprit d¹équipe et de l¹enthousiasme ;
• un travail précis et méticuleux ;
• de l¹initiative et de la flexibiltité ;

Nous vous offrons

• un travail varié, plaisant et très intéressant ;
• une excellente ambiance de travail dans une équipe accueillante et chaleureuse...