Qualifizierter Dolmetscher/Übersetzer (m/w), Künzelsau

Secrétariat, Droit, RH, Enseignement, Traduction

Offre archivée le 02/02/2011

Würth Elektronik France

Aufgaben

Ihre Aufgabe bei uns:

Übersetzen von technischer und kaufmännischer Korrespondenz und Dokumenten (Deutsch/Englisch bzw. Englisch/Deutsch)
Prüfen extern übersetzter Texte
Pflege der Terminologiedatenbank Deutsch/Englisch
Simultanes und konsekutives Dolmetschen bei Konferenzen

Profil

Sie bringen ideale Voraussetzungen mit, wenn Sie:

ein abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Übersetzen/Dolmetschen mit Englisch als Erstsprache und Französisch als Zweitsprache haben
über gute MS Office sowie Trados-Kenntnisse und möglichst auch Corel Draw-Wissen verfügen
hoch belastbar sind sowie gewissenhaftes Arbeiten auch unter Zeitdruck sicherstellen
sich durch diplomatisches Geschick und Durchsetzungsvermögen, Kommunikationsfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Teamgeist auszeichnen

Wenn Sie hoch motiviert die Praxis als Übersetzer/Dolmetscher erleben wollen, sollten Sie sich bei uns bewerben. Sie erwartet eine sehr gute Einarbeitung in einem ehrgeizigen Team. Bei Ihrer Tätigkeit erhalten Sie wertvolle Einblicke in die Geschäftstätigkeit und Technologiewelt eines erfolgreichen, global tätigen Unternehmens. Eine langfristige berufliche Perspektive, selbstständiges Arbeiten sowie leistungsgerechte Bezahlung sind selbstverständlich.

Postuler

Offre archivée le 02/02/2011

Ces postes pourraient également vous intéresser :

	Akademischer Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich grenzüberschreitende deutsch-französische und europäische Projekte, Karlsruhe Duale Hochschule Baden-Württemberg (DHBW)
	Sachbearbeiter im Export (m/w/d) französischsprachig, Karlsruhe Interpneu Handelsgesellschaft mbH
	Chargé(e)s de mission (m/f/d) dans le domaine des projets transfrontaliers franco-allemands et européens, Karlsruhe Duale Hochschule Baden-Württemberg (DHBW)
	Juristischer Fachangestellter (m/w/d), Kehl Centre Européen de la Consommation