Praktikum im Referat „Berufsausbildung und Hochschulaustausch“ des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) in Paris

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est un organisme binational au service de la coopération franco-allemande avec deux adresses, l’une à Paris, l’autre à Berlin. Il a été créé en 1963 par le traité franco-allemand de coopération. Son objectif est de donner de nouvelles impulsions au dialogue entre jeunes Français et Allemands dans le cadre d’une Europe élargie.

Das Referat „ Berufsausbildung und Hochschulaustausch" sucht für seinen Berufsbereich ab Oktober 2014 ein/e Praktikant/in

• Praktikumsort: Paris
• Praktikumsdauer: 3-6 Monate
• Stundenanzahl: 35 h / Woche
• Vergütung: Aufwandsentschädigung in Höhe von 450 € pro Monat
• Arbeitsbereich: Berufliche Ausbildung und Eingliederung

Aufgaben

• Unterstützung der Projektbeauftragten bei der Umsetzung des Programms „Arbeit beim Partner"
• Mithilfe bei der Ausarbeitung und Umsetzung von Informationsmaterialien
• Mithilfe bei der Suche nach Programmpartnern
• Vorbereitungen von Arbeitssitzungen im Rahmen der Umsetzung des Programms und deren Nachbereitung
• Unterstützung bei der internen und externen Kommunikation über das Programm
• Übersetzungstätigkeiten

Anforderungen

• Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Französisch (vorzugsweise deutsche Muttersprache)
• Gute Kenntnisse des Office-Pakets (Excel, Word, Outlook, Powerpoint,...)
• Strukturiertes Arbeiten und Organisationstalent
• Gute Kommunikationsfähigkeiten
• Bereitschaft zu Eigeninitiative