Praktikum im Referat Berufsausbildung, Hochschulaus- tausch und Freiwilligendienst, Paris

Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ist eine internationale Organisation im Dienst der deutsch-französischen Zusammenarbeit, mit drei Standorten in Paris, Berlin und Saarbrücken. Es ist auf Grundlage des 1963 unterzeichneten Elysée-Vertrags entstanden und hat die Aufgabe, die Beziehungen zwischen der deutschen und französischen Jugend innerhalb eines erweiterten Europas zu fördern.

Das Referat „Berufsausbildung, Hochschulaustausch und Freiwilligendienst“ sucht für seinen Berufsbereich in Paris ab April 2019 für drei Monate eine/n Praktikantin/en.

• Praktikumsort: Paris
• Praktikumsdauer: 3 Monate ab April 2019
• Stundenanzahl: 35 h/Woche
• Aufwandsentschädigung: 577,50 €/Monat

Aufgaben

Das DFJW führt aktuell eine Umfrage im Berufsbereich durch, um seine Mobilitätsprogramme besser auf die Bedürfnisse der Nutzer abzustimmen

• Mitarbeit und Unterstützung bei der Sichtung und Nachbereitung von zwei deutschen und zwei französischen Fragebögen, die im Berufsbereich an Partnerinstitutionen und junge Teilnehmende von DFJW- Programmen verschickt wurden
• Auswertung und Filterung der eingegangenen Daten der Teilnehmenden, Durchsicht der quantitativen und qualitativen Untersuchungsergebnisse
• Statistische Datenarbeit, Analyse von Diagrammen und Tabellen
• Systematisierung der offenen Fragen und Einteilung in inhaltliche Kategorien
• Formulierung von Ergebnissen und Tendenzen
• Herausarbeitung von aussagekräftigen Schlussfolgerungen
• Erläuterung von Vorschlägen zur Verbesserung
• Übersetzungstätigkeiten

Anforderungen

• Pflichtpraktikum einer/s eingeschriebenen Studentin/en
• Deutsche Muttersprache mit guten Französischkenntnissen oder französische Muttersprache mit guten Deutschkenntnissen
• Gewissenhaftigkeit und Organisationstalent
• Eigenständige und strukturierte Herangehensweise
• Affinität zu Recherchearbeiten
• Interesse an den Themen Statistik und Datenauswertung
• Gute kommunikative Fähigkeiten