Mitarbeiter für Telefonvermittlung und sprachmittlerische Aufgaben (m/w), Lyon

Das deutsche Generalkonsulat in Lyon sucht ab vorauss. Anfang Februar 2010 eine/n Mitarbeiter/in für eine Vollzeitbeschäftigung (35 Stunden / Woche) für Telefonvermittlung und sprachmittlerische Aufgaben im Bereich Verwaltung und Kultur.

Tätigkeit

• Telefonvermittlung und telefonische Beantwortung von Anfragen
• sprachmittlerische Unterstützung in allen Aufgabenbereichen
• Erledigung von Anfragen aus dem Verwaltungs- und Kulturbereich einschließlich Führen der Korrespondenz
• Redaktionelle Überarbeitung und Endredaktion französischsprachiger Texte, auch Erarbeitung aktueller thematischer Beiträge
• Pflege von Kontaktlisten in diesen Bereichen

Voraussetzungen

• muttersprachliche Französischkenntnisse auf hohem Niveau zur Erstellung fehlerfreier und nuancenreicher Texte
• sehr gute, verhandlungssichere Kenntnisse der deutschen Sprache
• Interesse an und Kenntnisse über deutschlandbezogene Themen und deutsch-französische Kulturthemen
• Bereitschaft in einer Gruppe mitzuarbeiten und Fähigkeit zum eigenständigen Arbeiten
• Computerkenntnisse, insbesondere Open Office, Word und Excel sowie webbasierte Anwendungen (Content Management Systeme)

Vergütung / Urlaub

• In Anwendung örtlicher Rechtsvorschriften, Näheres ggfs. im Vorstellungsgespräch.