Fremdsprachenassistent/in, Paris

Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Paris sucht zum frühestmöglichen Termin (bevorzugt 15. März 2011)

eine Fremdsprachenassistentin / einen Fremdsprachenassistenten

zur Besetzung einer zunächst auf ein Jahr befristeten Teilzeitstelle zu 80% (entspricht 28 Arbeitsstunden pro Woche) im Referat für Wissenschaft, Forschung und Technologie.

Aufgabenschwerpunkte

• Erstellen und Pflegen von Dokumentationen, Datenbanken und Datenblättern
• Bearbeiten von Texten, Mailnachrichten, Berichten und Publikationen
• Erstellen kurzer Übersetzungen
• Eigenständiges Verfassen von Routineschreiben
• Reise- und Terminplanung, Organisation von Veranstaltungen
• Allgemeines Büromanagement und Sekretariatsarbeiten

Profil

Neben hoher Sozialkompetenz, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Belastbarkeit sollten Sie über folgende Qualifikationen verfügen:

• Deutsche Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
• Sehr gute französische und englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift
• Gute Schreibleistungen und Kenntnisse der aktuellen Informationstechnologie (Microsoft Office® und OpenOffice, Tabellenkalkulation, Erstellen von
• Grafiken, Power-Point Präsentationen, Internetrecherche, Mail)
• Organisationsvermögen und Bereitschaft zu selbständigem Arbeiten