Etudiant / Etudiante pour rédaction / traduction en luxembourgeois (H/F/D), Luxembourg

Depuis 1946, les CFL font partie intégrante du paysage et de l’histoire du Luxembourg.

Avec plus de 1.000 trains voyageurs et fret qui circulent sur le réseau ferré national, chaque jour, les CFL jouent, aujourd’hui plus que jamais, un rôle essentiel dans l’évolution du Grand-Duché et de la Grande-Région.

Partenaire fiable de ses clients au Luxembourg et dans la Grande-Région, notre Groupe offre l’ensemble de son savoir-faire et de son expertise logistique aux acteurs du tissu économique national et dans la Grande Région.

Mission

• Tu participes à la traduction et à l’adaptation des contenus d’information en luxembourgeois à destination des voyageurs sur notre nouvelle application CFL go
• Tu collabores avec les équipes internes pour relire, ajuster et traduire les contenus multilingues, afin de garantir une information compréhensible à nos voyageurs à travers tous nos canaux (application, site web, annonces, etc.)
• Tu contribues à la mise à jour et à l’amélioration continue de la documentation existante afin d’assurer l’exactitude et la pertinence
• Tu apportes ton soutien aux activités quotidiennes du service en charge de la coordination de l’information aux voyageurs

Profil

• Tu as plus de 18 ans
• Tu poursuis actuellement ta scolarité au Lycée ou à l’université
• Tu démontres un intérêt certain pour des sujets comme la communication et les langues
• Tu es disponible pour un job vacances entre le 15 juin et le 15 septembre pour un minimum de 4 semaines jusqu’à 8 semaines
• Tu aimes rédiger, structurer l’information et travailler avec des contenus textuels
• Tu fais preuve de rigueur et d’autonomie
• Tu maîtrises les quatre langues : français, anglais, allemand, luxembourgeois
• Tu es à l’aise avec les outils bureautiques courants : Word, Excel, Powerpoint
• Tu as la nationalité d’un pays membre de l’Union européenne