Editeur web pour sites en langue allemande, Paris

Premier éditeur européen indépendant de moteurs de recherche shopping, comparateurs de prix et de guides d'achat en ligne, LeGuide.com S.A. est un véritable expert de son métier et le meilleur compagnon de l'acheteur en ligne : nous éditons 50 sites en 9 langues pour 14 pays européens. Coté en bourse depuis juillet 2006, LeGuide.com connaît une forte croissance et recrute en permanence de nouveaux salariés pour renforcer ses équipes et soutenir sa forte croissance.

Basée au cœur de Paris et forte d'une équipe de plus de 80 collaborateurs, la société LeGuide.com accompagne chaque jour plusieurs centaines de milliers d'internautes dans leurs décisions d'achats sur internet. Notre société fait partie du groupe Lagardère Active.

Editeur de guides d'achat basé à Paris. Recherchons une personne (CDI ou stage long) pour travailler sur le contenu de nos sites en langue allemande (indexation des offres).

C'est dans ce contexte que nous vous invitons à rejoindre notre équipe pour un poste d'Editeur Web.

Missions

Au sein de la direction Production Editoriale vous participerez aux activités suivantes:

• Indexer les offres des marchands (80% du travail)
• Localiser les sites internet de LeGuide.com en allemand
• Editer et contrôler le contenu de langue allemande publié sur les sites de la société
• Gérer les inscriptions de nouveaux sites dans les annuaires
• Intégrer les catalogues électroniques reçus

Profil

• Vous avez une maîtrise parfaite de la langue allemande et une connaissance approfondie des habitudes de consommation en Allemagne.
• Vous avez au moins des bases en français.
• Vous avez acquis à travers diverses expériences une connaissance approfondie du monde du web et plus particulièrement du secteur du e-commerce.
• Excellente orthographe, rigueur, méthodologie et souci du détail, capacités rédactionnelles et autonomie sont les clés pour réussir à ce poste.

Informations supplémentaires

• Lieu de travail : Paris 10ème
• Contrat : CDI ou stage long (6 mois minimum)
• Rémunération: selon type de contrat
• Référence : PROD DE
• Démarrage : poste disponible