Le site emploi franco-allemand

Offre archivée le 05/11/2021

Content Manager (m/w/d) Französisch, Stuttgart

Neuffer Fenster + Türen GmbH

Wir sind das führende E-Commerce Unternehmen im Bereich Fenster und Türen. Hinter unseren Onlineshops wie fensterversand.com, fenster.com, fenetre.com steht die 1872 in Stuttgart gegründete Neuffer Fenster + Türen GmbH. Wir verstehen uns als Technologie-Unternehmen und sind stolz auf unser ambitioniertes Team.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen:

Content Manager (m/w/d) - Französisch

Als Content Manager (m/w/d) - Frankreich unterstützt du uns, indem du unseren französischen Online-Shop fenetre24.com stets weiter voranbringst und zu deren kontinuierlichen Optimierung beiträgst. Du brennst darauf, neue Ideen einzubringen, das Nutzererlebnis unserer Kunden immer weiter zu verbessern und gemeinsam im Team etwas zu erreichen? Dann sollten wir uns kennen lernen.

Aufgaben

  • Redaktionelle Pflege und Betreuung unserer Internetseiten und E-Commerce-Shops für den französischen Markt in Typo3
  • Verfassen und redigieren von französischen Texten
  • Übersetzung von Texten aus dem Deutschen/Englischen ins Französische
  • Enge Zusammenarbeit mit unserer SEO Abteilung
  • Entwicklung von Content Strategien für französischsprachige Märkte
  • Rollout Management
  • Schnittstelle zwischen Projekt Management, Business Development, Dev-, SEO- und UX-Abteilung
  • Themen- und Bildrecherche

Qualifikation

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Kommunikation, Medienwissenschaft oder Marketing
  • 1-2 Jahre Erfahrung im Umgang mit TYPO3 oder einem anderen CMS
  • Ausgezeichnete Französisch-Kenntnisse, muttersprachlich oder auf vergleichbarem Niveau (C2)
  • Sehr gute Deutsch- und/oder Englisch-Kenntnisse
  • Erste Erfahrungen mit Keyword Recherchen, Web Analytics und On-Site-Optimierungen
  • Sicherer Umgang mit agilen Projekttools wie Confluence und Jira von Vorteil
  • Hohes Maß an Qualitätsbewusstsein
  • Schnelle Auffassungsgabe, Organisationstalent sowie eine selbstständige und pragmatische Arbeitsweise
  • Teamgeist und Engagement

Benefits

  • Wir sind Vorreiter und Wegbereiter der Digitalisierung des weltweiten Fensterhandels. Du wirst ein wichtiger Teil unserer Erfolgsstory.
  • Wir bieten dir einen spannenden Job in einem innovativen und internationalen Arbeitsumfeld mit einem modernen Arbeitsplatz in zentraler Lage in Stuttgart.
  • Kurze Entscheidungswege, offene Kommunikation sowie Raum für die Umsetzung eigener
  • Ideen sind die Basis unseres Erfolgs.
  • Corporate Benefits: hochwertige Sonderkonditionen namhafter Hersteller und Marken
  • Kostenlose Getränke, frisches Obst, Freitags-BBQ auf unserer 300m² Terrasse, Montags-Pizza- oder Maultaschentag und weitere Mitarbeiterbenefits warten auf dich.
  • Aber am wichtigsten ist: Wir wollen zusammen eine gute, erfolgreiche und tolle Zeit haben, an die wir uns auch in der Zukunft gerne erinnern.

Bewerben

Offre archivée le 05/11/2021