Collaborateur (H/F), Paris

Le Bureau International de Liaison et de Documentation est la branche française d'un organisme dû à une initiative privée qui fut l'un des tout premiers, dès 1945, à s'engager sur la voie du rapprochement et de la réconciliation entre la France et l'Allemagne. Le but était, au-delà de l'entente franco-allemande et de la coopération entre les deux pays, de contribuer ensemble à la construction de l'unité européenne.

Das Bureau International de Liaison et de Documentation (BILD) in Paris sucht zum 2. Januar 2021 im Rahmen des Programms Arbeit beim Partner des DFJW eine/n neue/n Mitarbeiter/in. Die Stelle wird durch das Deutsch-Französisches Jugendwerk unterstützt. Sie ermöglicht einer/m Deutschsprachigen zwischen 18 und 30 Jahren zwölf Monate lang für einen Verein zu arbeiten, der deutsch-französische Jugendbegegnungen organisiert und bereits seit 75 Jahren über Erfahrungen in diesem Bereich verfügt.

Missions

Au sein du BILD, la personne assiste dans son travail l’équipe, notamment le Service des Rencontres de Jeunes. Ses tâches sont entre autres :

• Élaboration, organisation et mise en oeuvre d’un projet bi- ou trinational de jeunesse innovant en coopération avec le Secrétaire général selon le profil du candidat.
• Soutien à la valorisation (visibilité sur les réseaux sociaux ...), l’organisation et à la réalisation de rencontres franco-allemandes de jeunes et leur suivi, de formations pour animateurs et d’un cours intensif de français pour étudiants germanophones.
• Participation active et suivi de rencontres d’animateurs et de formations interculturelles.
• Participation à la mise en place d’un matériel pédagogique innovant.

Profil

• 18 bis 30 Jahre alt
  
• Deutschsprachig, bisheriger ständiger Wohnsitz in Deutschland
• Gute Französischkenntnisse
  
• Interesse für interkulturelle deutsch-französische Arbeit Deutsch-französische Erfahrungen (ehrenamtliche oder berufliche Tätigkeiten) sind von Vorteil, jedochkeineVoraussetzungen.

Conditions

• Poste basé à Paris, déplacements en France et en Allemagne à prévoir
• CDD de 12 mois non renouvelable, 35 heures de travail hebdomadaire
• Rémunération: 1552€ brut/mois
• Prise en charge de 50% de l’abonnement annuel aux transports en commun
• Forfait frais de voyage entre Paris et l’Allemagne A/R accordé par l’OFAJ
• Adhésion à la mutuelle d’entreprise possible
• Possibilité de restauration à bas coût sur place
• Le BILD encourage la participation aux activités de l’association et à des temps de formations interculturelles