Collaborateur / Collaboratrice dans le cadre du programme de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) «Travail chez le partenaire» (h/f/d), Francfort

La Deutsche Sportjugend (dsj) est l´organisation de jeunesse autonome de la Confédération Olympique et Sportive Allemande (DOSB) et représente dans cette fonction les intérêts de plus de 9,8 millions de jeunes qui sont membres des associations sportives en Allemagne. Elle coordonne les activités de ses 79 organisations membres et développe des modèles d´organisation et de développement du travail de la jeunesse et de l´enfance dans le sport. La Confédération Olympique et Sportive Allemande est l´organisme central non gouvernemental du sport allemand.

Pour le pôle du travail international de la jeunesse nous recherchons à partir du 1er janvier 2026 un/une collaborateur/collaboratrice dans le cadre du programme de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) «Travail chez le partenaire» à temps partiel (30h/semaine) dans le cadre d’un CDD jusqu’au 31 décembre 2026.

Missions relatives à ce poste

• Organisation, réalisation et évaluation de manifestations franco-allemandes (séminaires et réunions)
• Collaboration dans le cadre de la mise en place de la stratégie 2025-2027 pour le travail de jeunesse franco-allemand dans le sport
• Assistance, conseil et information aux associations et fédérations sportives dans le cadre des échanges de jeunes franco-allemands
• Recherche et mise en relation d’associations sportives françaises et allemandes intéressées par la mise en place d’échanges franco-allemands
• Développement d'outils d'aide au travail et de matériel pédagogique à utiliser dans le cadre des séminaires et de la formation continue des porteurs de projets
• Assistance au travail administratif et de traduction de la dsj en tant que centrale de l´OFAJ
• Travail en coopération avec l’OFAJ, ainsi qu’avec notre partenaire français, le Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF)
• Participation à des manifestations organisées en coopération avec l’OFAJ
• Collaboration à l'offre de qualification, aux relations publiques au sein du pôle, ainsi qu’ aux missions et évènements du pôle du travail international de la jeunesse

Conditions d'accès

• Avoir entre 18 et 30 ans
• Résider de manière permanente en France
• Justifier d’une formation professionnelle ou d’un diplôme de second degré (STAPS, sciences sociales, sciences culturelles ou une qualification avec des compétences correspondantes)
• Avoir de très bonnes connaissances en allemand et en français
• Justifier d’une expérience dans les échanges internationaux de jeunes et particulièrement francoallemands

Nous vous offrons un lieu de travail attrayant au coeur du sport allemand. C’est avec plaisir que nous nous engageons dans les thèmes et les projets du mouvement sportif. Nous sommes engagés pour la diversité et encourageons la collaboration en équipe avec des collègues compétent.e.s. Vous bénéficiez d’horaires de travail flexibles, de rémunérations adaptées à la performance et de la possibilité de profiter de notre salle de sport et de nos offres de sport au sein de l’entreprise du DOSB. Nous nous engageons activement pour l´inclusion, l´intégration et l´égalité des genres. Nous acceptons toutes les candidatures indépendamment du genre ou de l´identité sexuelle, des capacités physiques ou mentales, de la religion, de la conception du monde ou de l´orientation sexuelle.

La rémunération mensuelle de ce programme s´élève à 1.950,00 euros (brut), pour un temps de travail de 30h/semaine, dans le cadre d’un contrat de 12 mois. Pour plus d´informations, veuillez contacter Isabelle Dibao Dina au +49 (0)69 67 00 340.