Chargé de production et contenus des marchés germanophones (h/f/d), Paris

Voyageurs du Monde est le leader du voyage sur mesure en France, depuis plus de 40 ans. Aujourd’hui, ses conseillers spécialisés proposent des séjours originaux et personnalisés vers plus de 150 destinations. Des voyages adaptés et adaptables à chaque instant selon les envies et le budget, renforcés par un éventail de services haut de gamme.

Description du poste

Avec le soutien de sa hiérarchie et en collaboration étroite à terme avec les producteurs et les vendeurs internationaux, vous accompagnez le développement de l’offre Voyageurs aux us et coutumes du territoire visé sur les marchés suisse et allemands. A cet effet, vous accompagnez les différents acteurs et facilitez la compréhension mutuelle des partenaires.

Les principales missions :

• La participation à la sélection et au développement des produits (hébergements, excursions etc.) ;
• Les échanges avec les partenaires internationaux ;
• La gestion de la pérennité des informations et contenus : chargement des tarifs et conditions tarifaires ;
• Faciliter l’échange d’informations et données entre les différentes marques du Groupe Voyageurs du Monde ;
• L’étude de la concurrence et négociations des tarifs et conditions ;
• L’accompagnement dans la mise en place d’un processus fiable de traduction des contenus ;
• La participation aux projets IT en termes de développement de nos outils à l’étranger.

Profil recherché

• De formation supérieure, vous disposez d’une expérience approfondie soit dans un poste de Chargé de production touristique, soit dans un poste de Gestionnaire de Base de données dans le secteur touristique et principalement sur les marchés des voyages sur-mesure suisse, allemands et anglophones.
• A l’aise avec les chiffres, vous avez une bonne maîtrise d’Excel.
• Vous possédez également de très bonnes capacités orales et rédactionnelles, vous êtes natif ou parlez couramment français et allemand, vous avez également un très bon niveau d’anglais.
• Enfin vous, savez faire preuve d’analyse, un bon sens du relationnel et vous êtes une personne organisée, réactive et autonome.

Autres informations

• Le poste est à pourvoir dès que possible, basé à Paris 2ème.
• Rémunération : selon expérience.
• Avantages sociaux : participation et intéressement, carte tickets restaurant, mutuelle entreprise, possibilité de télétravailler, CSE…