Assistenz der Business Unit Energy (m/w/d) Deutsch / Französisch, Gundelfingen (bei Freiburg)

Sie wollen Pumpen! Dann sind Sie bei uns richtig! HERMETIC ist führend in der Herstellung hermetisch abgedichteter Pumpen. Wir sorgen für sichere Umweltstandards in der chemischen und petrochemischen Branche sowie in der industriellen Kältetechnik.

Wir sind stolz darauf, Innovation und Technologie in den Mittelpunkt unseres Geschäfts zu stellen und arbeiten an den Trends von morgen.

Als Vorreiter in unserer Branche suchen wir nach leidenschaftlichen und talentierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die unser Team verstärken möchten.

Ihr zukünftiges Team

Wir sind 700 Kolleginnen und Kollegen weltweit, davon 360 am Standort Gundelfingen bei Freiburg. Bald auch Sie?

WAS WIR BIETEN

• Familiengeführtes Unternehmen, in dem familiäres Umfeld auf Technik und Innovation trifft
• Die Chance, den Markt mitzugestalten und unsere Position als bedeutender Hersteller hermetisch dichter Pumpen zu stärken
• Ein ganz besonderes Produkt und eine einzigartige Unternehmenskultur, in der wir gemeinsam, von langfristigem Denken geleitet, Herausforderungen mit Leidenschaft lösen
• Fairness im Gehalt plus Extras
• Flexibilität: 17,5-Stunden-Woche, 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeit

IHRE MISSION

• Informationsverarbeitung (Berichte, E-Mails und Protokolle)
• Erstellen von tabellarischen Übersichten, Präsentationen und Formularen nach Vorlage
• Übersetzungsarbeiten Deutsch / Französisch (technische Spezifikationen, Anleitungen, Dokumentationsunterlagen, Reparaturberichte und Stücklisten, Reviews und Reiseberichte)
• Technische Unterstützung anderer Fachabteilungen der Prozesskette und Verfolgung von Terminen
• Verantwortung für Stammdaten und technische Dokumente im Bereich der BU
• Erstellen von Statistiken, Kennzahlen und Auswertungen
• Organisation von Meetings, Reisen, Buchungen und Informationsaustausch

IHR SKILLSET

• Abgeschlossene Ausbildung als Industriekaufmann oder Ähnliches
• Gute Kenntnisse in MS Office und Adobe Acrobat
• Gute Kenntnisse in Französisch in Wort und Schrift, Englisch von Vorteil
• Selbstständiges, strukturiertes, lösungsorientiertes und eigenverantwortliches Arbeiten
• Hohe Eigeninitiative und Flexibilität
• Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit
• Mehrjährige Berufserfahrung
• Fundierte Erfahrungen im Bereich Dokumentation