V.I.E en Allemagne : Comment transformer cette expérience en tremplin pour votre carrière en France

Vous terminez ou avez récemment achevé une expérience en tant que Volontaire International en Entreprise (V.I.E) en Allemagne. Cette aventure vous a permis d'acquérir des compétences précieuses et d'élargir votre réseau professionnel. Cependant, le retour en France peut être un défi, notamment en ce qui concerne la valorisation de cette expérience auprès des recruteurs ou la réintégration sur le marché du travail français. L'équipe du cabinet de recrutement franco-allemand Eurojob Consulting vous donne les clés pour réussir cette transition et transformer votre V.I.E en un atout majeur pour votre carrière.

Une expérience V.I.E en Allemagne est un véritable atout, mais encore faut-il savoir la mettre en avant auprès des recruteurs français. En premier lieu, il est essentiel d’insister sur les compétences clés que vous avez développées, telles que la maîtrise de l’allemand, la gestion de projets multiculturels ou encore votre capacité d’adaptation. Ces qualités sont particulièrement recherchées dans les secteurs tournés vers l’international.

"Pensez à illustrer vos réussites par des chiffres concrets. Par exemple, mentionnez que vous avez contribué à une augmentation de 20 % des ventes dans une région allemande ou que vous avez coordonné une équipe de 10 personnes à distance."

Lea Orellana-Negrin
Recruteuse
Eurojob-Consulting

Ce type d'information permet de rendre votre parcours tangible et impactant.

N’oubliez pas d’adapter votre CV et votre lettre de motivation en fonction des attentes des employeurs français. Utilisez un vocabulaire clair et expliquez comment votre expérience peut répondre à leurs besoins. Vous pouvez également mentionner des certifications obtenues en Allemagne, telles que Goethe-Zertifikat si vous avez passé un test de langue.

Durant votre mission V.I.E en Allemagne, vous avez probablement eu l’opportunité de collaborer avec des professionnels de différents horizons. Ce réseau international peut être un levier puissant pour votre carrière, à condition de l’entretenir et de l’exploiter efficacement.

En pratique, commencez par mettre à jour et enrichir votre profil LinkedIn. Selon une étude de HubSpot, 85 % des postes sont pourvus grâce à des recommandations ou à des relations. Ajoutez vos collègues, supérieurs et partenaires allemands à votre réseau, en précisant dans un message personnalisé les projets sur lesquels vous avez travaillé ensemble. Par exemple : "Merci encore pour votre collaboration sur le projet X, qui a permis une réduction de 15 % des coûts logistiques pour l’entreprise."

Les Chambres de Commerce Franco-Allemandes (CCFA) constituent également un excellent point de contact. Elles organisent régulièrement des événements de networking, qui vous permettent de maintenir des liens avec des professionnels actifs sur le marché franco-allemand. Ces rencontres sont l’occasion idéale pour échanger des informations sur les opportunités d’emploi ou les innovations dans votre secteur.

Si vous avez travaillé dans une entreprise allemande avec des filiales en France, comme Siemens ou BASF, n’hésitez pas à contacter votre ancienne équipe pour explorer des postes disponibles en interne. Les employés internes sont plus susceptibles d’être embauchés pour un poste ouvert que les candidats externes.

Enfin, tirez parti des plateformes qui regroupent des anciens expatriés et des professionnels ayant une expérience en Allemagne. Ces réseaux comptent des milliers de membres, parmi lesquels des recruteurs actifs dans des entreprises cherchant des profils internationaux.

Votre réseau professionnel international, s’il est bien activé, peut être une véritable rampe de lancement pour votre carrière en France. Que ce soit par des recommandations, des opportunités d’emploi directes ou des partenariats, il est essentiel de garder ces liens vivants et pertinents.

Votre mission V.I.E en Allemagne peut être un tremplin pour une reconversion professionnelle ou une évolution dans votre carrière. Grâce à cette expérience, vous avez développé des compétences qui vous rendent attractif pour des secteurs en forte demande en France, tout en bénéficiant de la reconnaissance associée à l'excellence des entreprises allemandes.

Prenons l'exemple du secteur technologique. L'Allemagne est connue pour son expertise en intelligence artificielle (IA) et en industrie 4.0. Si vous avez travaillé sur un projet lié à ces domaines, comme l'intégration de capteurs IoT dans une chaîne de production ou le développement d’algorithmes prédictifs, vous êtes bien placé pour postuler dans des entreprises françaises innovantes comme Dassault Systèmes ou Thales. Une étude de LinkedIn a révélé que les compétences en IA et en data engineering figuraient parmi les 10 compétences les plus recherchées en France.

Par ailleurs, si vous avez acquis une expertise dans l'industrie automobile en Allemagne, qui représente 15 % du PIB allemand selon Statista, vous pouvez facilement transférer ces compétences à des groupes français comme Renault ou Peugeot. La France investit massivement dans le développement de la voiture électrique et autonome, et des profils internationaux sont particulièrement recherchés pour accélérer ces projets.

Si vous souhaitez changer complètement de secteur, votre expérience allemande peut aussi jouer en votre faveur. L'Allemagne étant le premier partenaire commercial de la France, des entreprises françaises de nombreux secteurs recherchent des professionnels capables de naviguer entre ces deux marchés. Selon une enquête de France Travail, plus de 300 000 postes en France nécessitent des compétences liées au commerce international, et la connaissance de l’écosystème allemand est un vrai plus.

Pour consolider vos acquis ou vous spécialiser davantage, envisagez des formations complémentaires. Par exemple, le programme Cegos propose des modules sur la gestion interculturelle et le commerce international. Ces certifications permettent de mieux aligner vos compétences avec les attentes du marché français.

Votre expérience en Allemagne est une valeur ajoutée indéniable, que ce soit pour évoluer dans votre secteur actuel ou pour vous orienter vers de nouvelles opportunités. Exploitez les compétences spécifiques acquises, valorisez votre connaissance des pratiques allemandes, et utilisez ces atouts pour conquérir le marché de l’emploi français.

Le retour en France après une mission V.I.E en Allemagne peut sembler complexe, mais plusieurs outils et ressources sont là pour vous accompagner dans cette transition. Ces solutions, qui vont des plateformes spécialisées aux programmes de mentorat, vous aideront à maximiser vos opportunités professionnelles tout en vous adaptant au marché de l’emploi français.

En premier lieu, le site Mon Volontariat International est une ressource incontournable. Il offre des ateliers de retour à l’emploi, des fiches pratiques sur la rédaction de CV et des offres adaptées aux anciens V.I.E. En 2024, ce site recensait plus de 1 500 offres d’emploi dédiées aux profils ayant une expérience internationale.

Les groupes d’anciens V.I.E, accessibles sur LinkedIn ou Facebook, constituent aussi une ressource précieuse. Ces communautés regroupent des milliers de membres prêts à partager leurs conseils ou à recommander des opportunités professionnelles. Par exemple, le groupe LinkedIn "Ancien.ne.s V.I.E" compte plus de 20 000 membres actifs.

Enfin, si vous souhaitez peaufiner votre profil ou explorer de nouvelles options, des programmes de mentorat comme ceux proposés par France Alumni ou MentorShow sont un excellent point de départ. Ces initiatives mettent en relation des anciens expatriés avec des experts pour faciliter l’intégration sur le marché du travail français. En 2023, France Alumni comptait plus de 150 000 inscrits prêts à partager leur expérience et leurs conseils.

Le retour en France après une expérience V.I.E en Allemagne est une étape stratégique dans votre carrière. En valorisant vos compétences, en activant votre réseau et en utilisant les outils à votre disposition, vous maximisez vos chances de succès. Transformez cette transition en une opportunité et mettez en avant votre singularité : celle d’un professionnel ayant su évoluer dans un environnement international exigeant.

En savoir plus:

• Comment décrocher un contrat VIE en Allemagne : nos conseils
• Le Volontariat International en Entreprise (VIE) en Allemagne : secteurs d'activité, entreprises et salaires
• Recrutement de VIE en Allemagne : démarches, coûts, avantages
• Embaucher un VIE en Allemagne ou proposer un contrat local ?

Jérôme Lecot