Offres d'emploi et de stage à Berlin : FAQ & les sites utiles

Notre équipe apporte individuellement des conseils pour de nombreux candidats français en recherche d'emploi ou de stage à Berlin. Voici un extrait de 20 questions posées et 20 réponses fournies à nos membres francophones pour décrocher un job à Berlin. Ces informations pourraient vous permettre de mieux vous orienter lors de votre recherche dans la capitale allemande.

Rejoignez notre groupe emploi et stage à Berlin sur Facebook

Adrien C. : "Actuellement étudiant en médiation de la culture et des patrimoines, je souhaite trouver un stage à Berlin dans une agence culturelle ou dans le milieu muséal. Existe-t-il des centres culturels franco-allemands ? Auriez-vous aussi un site qui répertorie les galeries d'art en Allemagne et/ou à Berlin ?"

Voici une liste de structures culturelles à Berlin ainsi qu'un site qui classe les galeries d'art allemandes par catégories et villes (dont Berlin) : galerie.de

Valentin F. : "Je suis JRI (journaliste reporter d'image) à Berlin, travaillant avec une agence de presse espagnole. Je recherche une liste d'agence de vidéo ou de presse (domaine du cadrage, édition, média) pour postuler."

Veuillez consulter la liste des agences de presse à Berlin.

Julie H. : "J'ai terminé mes études en communication et recherche désormais un job dans la mode. Connaîtriez-vous des sites qui facilitent la recherche d'emploi dans ce domaine ?"

Voici un site allemand spécialisé dans la mode : fashionunited.de

Camille L. : "Auriez-vous des sites à me conseiller pour trouver un stage ou un job dans le milieu du cinéma à Berlin ?"

Les producteurs de cinéma comptent 13.000 employés à Berlin (1/4 de la production nationale). Vous trouverez sur ce portail berlinois des offres d'emploi par secteur : Das Berliner Karriereportal

Nicolas D. : "Je recherche un stage d'une durée de 6 mois maximum dans un service de communication d'une grande entreprise. Je ne parle absolument pas allemand. Je me débrouille en anglais. Auriez-vous des pistes ?"

Voici une liste d'agences en Allemagne classées par ville auprès desquelles vous pouvez poser une candidature libre : Design made in Germany

Thibault N. : "Dans l'optique de suivre ma conjointe à Berlin, je recherche un emploi dans le secteur culturel (musique). Le top serait un poste de programmateur de salle de concert."

Voici une liste de maison de labels présentes à Berlin : Musikbunker-Berlin

Simon K.-P. : "Je suis un étudiant québécois parlant 5 langues ayant une expérience dans le milieu hôtelier. Je suis à Berlin jusqu'à la fin de l'année. Quelqu'un pourrait-il m'aider dans l'orientation de ma recherche d'emploi ?"

Vous pouvez essayer de postuler sur des sites comme HotelCareer.De plus, nous vous conseillons ce site local meinestadt.de.

Maxime P. : "Actuellement étudiant en gestion de projet événementiel, je recherche un stage de 4 à 5 mois dans le milieu culturel et animation au sein d'un service communication ou autres. Toutes offres peuvent m'intéresser."

Pour ceux qui recherchent un stage dans le domaine culturel ou de la communication à Berlin ou en Allemagne, voici les offres d'emploi et de stage des Instituts français en Allemagne.

Edouard B. : "Je suis en 2e année de droit allemand et je souhaitais savoir si quelqu'un avait des conseils, avis, recommandations, pour obtenir un stage dans un cabinet d'avocat à Berlin."

En tant que juriste vous pourriez trouver des stages dans des cabinets d'avocats franco-allemands. Il en existe quelques uns à Berlin qui sont sans doute fortement sollicités par des candidats comme par exemple Lainé & Cie ou N.H. Bayer.

Si Berlin n'est pas votre seule cible, visez d'autres cabinets franco-allemands basés dans les grandes villes. L'Association des Juristes Français et Allemands (AJFA) peut sans doute vous fournir un listing.

Luc V. : "En tant que kinésithérapeute / physiothérapist fraîchement diplômé, j'aurais aimé savoir si des cliniques ou des hôpitaux français existent sur Berlin ? Et savoir si dans cette branche, des offres d'emploi sont envisageables pour un Français ?"

Il existe des sites spécialisés comme Medi-Jobs. Le secteur médical allemand compte environ 220.000 salariés et est très important à Berlin, avec de nombreuses start-ups et entreprises dans le domaine pharmaceutique, biomédical, biotechnologie et techniques médicales en plus des cliniques, établissement dans la recherche et hôpitaux universitaires comme la Charité (15.000 salariés).

Vous avez par exemple Bayer Schering Pharma AG qui est l'un des plus gros employeurs ainsi que Berlin-Chemie, Pfizer et Sanofi.

Sophie T. : *"J'ai une licence avec spécialisation en e-management. Je parle français et anglais, mais mon allemand est très mauvais. J'habite à Berlin depuis peu, mais la tâche pour trouver une entreprise est plus coriace que je ne l'aurais cru. Avez-vous des tuyaux ?"

Nous vous conseillons de consulter notre liste d'entreprises françaises à Berlin ou allemandes recherchant des profils de langue française. Un certain nombre sont dans l'e-commerce. Il existe également le site d'emploi Berlin Startup Jobs, ainsi que des agences événementielles comme Loungevoo, facts and fiction.

Audrey P. : "Récemment diplômée, je souhaite trouver un premier emploi, puisque les stages bien qu'enrichissants ne paient pas le loyer et les courses à la fin du mois. Je parle français, anglais et me débrouille plutôt pas mal en allemand."

Avez-vous consulté le message précédent faisant référence à notre liste d'entreprises à Berlin recherchant des profils de langue française ? Un certain nombre sont dans l'e-Commerce, également Berlin Startup Jobs.

Mélanie S. : "Je vais être diplomée d'un master en finance / comptabilité, et je cherche un stage (ou emploi) à Berlin où j'avais déjà effectué un stage il y a 2 ans."

Voici des informations générales sur la recherche de stage en Allemagne. N'hésitez pas à envoyer votre candidature à BASF qui recherche régulièrement des Français.

Julie B. : "Connaissez-vous des entreprises à Berlin qui prennent des stagiaires en traduction ?"

Voici deux entreprises de traduction recherchant des stagiaires français voire un traducteur salarié : Milengo et Transparent Language Solutions.

Luc V. : "Je m'installe bientôt à Berlin pour une durée de 5 mois et je cherche un job quel qu'il soit. J'imagine qu'en tant que Français les restaurants, librairies françaises sont les endroits les plus appropriés ? Si quelqu'un a des tuyaux, n'hésitez pas !"

Voici une cartographie des lieux français et une liste de magasins, restaurants et bars français à Berlin.

Hélène V. : "Je suis étudiante en stratégie et décision politique à Paris et souhaite effectuer un stage de 5 mois à Berlin dans le domaine des relations internationales (dans toutes leurs dimensions). Quelqu'un aurait-il une idée de structure ou de personnes à qui m'adresser ?"

Il est possible de faire un stage à l'Ambassade de France en Allemagne ou alors dans une institution comme Business France.

Lisa E. : "Je suis étudiante en LEA et j'aimerais partir en tant que jeune fille au pair à Berlin pendant 1 mois. Auriez-vous des sites à me proposer ?"

N'hésitez pas à consulter le site au-pair-berlin.de.

Pauline B. : "Je viens d'emménager à Berlin suite à la mutation de mon conjoint. J'étais professeur des écoles suppléante depuis 6 ans en France. Je dois préciser que je ne parle pas encore allemand. Je pourrais aussi donner des cours de soutien, de français ou même faire du babysitting."

Avez-vous déjà essayé ces sites très fréquentés en Allemagne : Betreut et Hallo Babysitter ?

François T. : "Je ne parle pas du tout allemand et j'aimerais connaître les meilleurs moyens pour avoir de bonnes bases d'ici mon départ. Je prendrai des cours intensifs une fois arrivé à Berlin, mais j'aimerais tout de même arriver avec un niveau correct."

Voici quelques conseils pour apprendre l'allemand :

• Apprendre l'allemand gratuitement et progresser rapidement
• Quel niveau d'allemand pour étudier ou travailler en Allemagne ?

Mélisande T. : "J'ai un entretien à Berlin prochainement, et je ne sais pas à quel salaire je peux prétendre. Pouvez-vous m'aider ?"

C'est une question qui nous est souvent posée : la différence net / brut entre salaires français et allemands. Vous pouvez poser votre demande au cabinet de recrutement franco-allemand Eurojob-Consulting, afin de bénéficier d'une estimation de salaire personnalisée et gratuite.

En savoir plus :

• S'expatrier et vivre à Berlin : 10 conseils pour votre installation
• Vivre et travailler à Berlin : comment trouver un emploi ou un stage
• Trouver un emploi à Berlin sans parler allemand, un pari impossible ?

Olivier Geslin