Übersetzer (m/w) Französisch für Werbetexte, Basel

Coop hat den Anspruch, die beste und kundennächste Detailhändlerin in der Schweiz zu sein. Familienfreundlichkeit, Frische, Preisattraktivität, Nachhaltigkeit und Begeisterung sind uns wichtig.

Ihre Aufgabe

• Übersetzen von redaktionellen Texten und Werbetexten (Inserate, Slogans, Web-Seiten)
• Erfassen der firmeninternen Terminologie in einer entsprechenden Datenbank
• Arbeiten in einem internationalen Team von ausgebildeten Übersetzer/-innen am Hauptsitz der Coop Gruppe

Anforderungen

• Übersetzerausbildung oder abgeschlossenes Studium der Sprachwissenschaft
• Ausgezeichnetes Sprachgefühl und Interesse an der Werbesprache
• Französische Muttersprache sowie gute Deutschkenntnisse
• Gute MS-Office-Kenntnisse (Word, Excel)
• Selbstständige, flexible Persönlichkeit mit hoher Einsatzbereitschaft und Stressresistenz
• Um Ihre schriftliche Ausdrucksfähigkeit einzuschätzen, bitten wir Sie, den Motivationsbrief auf Französisch zu schreiben.