Stage, Vogelgrun / Breisach

INFOBEST Vogelgrun/Breisach (www.infobest.eu) est une instance de conseil et d'information sur les questions transfrontalières. Une équipe de cinq personnes traite les demandes sur les questions transfrontalières (déménagement, immatriculation, statut frontalier, impôts, prestations familiales, assurance chômage, assurance maladie, assurance retraite, création d 'entreprise dans le pays voisin) et est chargée de la réalisation de projets dans le cadre de la coopération transfrontalière dans le Rhin Supérieur (Ateliers de travail, Glossaire à destination des frontaliers, brochure immatriculation des véhicules).

Vos missions

Les missions confiées au stagiaire comprennent :

• L'accueil du public français et allemand,
• la participation à des entretiens de conseil
• la traduction de textes techniques
• la participation à des réunions transfrontalières
• l'organisation d'un atelier de travail sur le chômage
• l'entretien du nouveau site bilingue www.infobest.eu
• la saisie des statistiques annuelles

INFOBEST est confrontée au quotidien aux problèmes concrets que rencontrent les personnes qui vivent et travaillent en contexte transfrontalier. Le stage est une bonne opportunité de mettre en pratique vos connaissances théoriques dans ce domaine. La participation à des réunions de commissions transfrontalières offre en outre divers aperçus de la coopération franco-allemande.

Vos compétences

• Très bonnes connaissances en allemand et en français
• Connaissances informatiques (word, excel)
• Connaissances de base des structures administratives en France et en Allemagne
• Connaissances juridiques de base
• Esprit d'équipe, initiative, sérieux et ouverture
• Niveau d'études : Master à caractère européen ou transfrontalier

Conditions

• Dates : fin 2009 ou début 2010
• Durée : 2 à 3 mois