Stage Traduction Francais/ Allemand (H/F), Esslingen

Internetstores S.A. est le créateur des boutiques en ligne allemandes fahrrad.de et fitness.de, et est aussi présent en France via Bikester.fr. Nous avons réalisé cette année 30 millions d'euros de C.A. dans la vente de cycles, d'appareils de fitness et d'accessoires et employons actuellement 110 collaborateurs à Esslingen et Stuttgart. Pour maintenir notre vitesse de croissance nous souhaitons renforcer rapidement notre équipe à Esslingen/Allemagne.

Dans le cadre de ce programme de six mois, le/la stagiaire bénéficiera d'une vue d'ensemble des différents départements du Commerce international.

Vos missions

• Soutien du Country Category Manager dans son travail de tous les jours
• Accompagnement de l'équipe Marketing Online dans la traduction et rédaction des textes d'optimisation (SEO)
• Lien entre Bikester.fr et les médias nationaux/ régionaux français
• Traduction des descriptifs des nouveaux produits/marques à mettre en ligne
• Participation au lancement d'un site francais
• Gestion linguistique du nouveau site, actualisation des catégories et fiches de produits.

Votre profil

• Langue maternelle: français, niveau avancé en allemand, bon niveau en anglais
• Excellentes capacités rédactionnelles
• Esprit d‘équipe & sens relationnel
• Expérience dans le domaine du e-commerce/ linguistique
• Des affinités avec le vélo, le fitness ou le outdoor seraient un plus
• Disponibilité : minimum 6 mois

Notre offre

• Un excellent environnement de travail et une culture d'entreprise particulièrement motivante grâce à notre équipe jeune et dynamique
• Grâce à notre investisseur European Founders Fund / Rocket Internet, vous évoluerez dans un réseau de qualité et serez en contact avec des prestataires de service de première classe.
• Lieu de la mission: Esslingen am Neckar, à 20 min de Stuttgart, Baden-Württemberg, Allemagne.

Conditions

• Une rémunération motivante
• Des possibilités d‘évolution dans une entreprise en pleine expansion
• Un travail étroit avec une équipe performante composée de véritables spécialistes
• Excellentes infrastructure technique et gestion de réseau e-commerce
• Une très bonne ambiance au sein de l'entreprise
• La possibilité d'intégrer l'entreprise en contrat de travail à durée indéterminée après le stage.