Stage Chargé(e) de communication commerciale bilingue allemand, Issy les Moulineaux (Dpt. 92)

• Stage à pourvoir dès le 13/01/14
• Durée : 6 à 12 mois
• France - Issy les Moulineaux

Au sein de la Direction des Marchés Internationaux de la marque Dr. Pierre Ricaud, vous participez à la traduction et à l'adaptation des offres commerciales pour le marché allemand et suisse.

Missions

A ce titre, vos missions sont les suivantes:

• Gestion et suivi des mises à jour de la plateforme Internet allemande.
• Traduction de textes français vers l'allemand.
• Adaptation des matériels publicitaires pour l'Allemagne et la Suisse Alémanique.
• Gestion des adaptations linguistiques, juridiques et commerciales de tous les supports de communication fidélisation et acquisition.
• Pilotage de l'exécution des mailings papier en collaboration avec notre service interne PAO (infographistes), suivre les plannings de réalisation du mailing.

Profil

• Vous êtes issu(e) d'une formation en Langues, Ecole de commerce ou Traduction.
• Une première expérience en marketing opérationnel serait un plus.
• Vous êtes de langue maternelle allemande et vous parlez couramment le français.
• Vous êtes rigoureux, autonome, très organisé avec une bonne gestion de priorités.
• Vous faites preuve d'une sensibilité rédactionnelle et commerciale.
• Votre fiabilité et votre bon relationnel sont autant d'atouts de réussite pour cette mission.