Stage au bureau de coopération universitaire, Bonn

Das Institut français Bonn ist ein deutsch-französisches Kulturzentrum und An-Institut der Universität Bonn. Es gehört zum Netzwerk des Institut français Deutschland. Seine Hauptaufgabe ist es, die deutschfranzösischen Beziehungen auf kultureller, sprachlicher und wissenschaftlicher Ebene zu fördern und zu pflegen sowie die französische Kultur und Sprache zu verbreiten.

So bieten wir eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in einem interkulturellen Umfeld.

Vous êtes étudiant(e), dynamique et motivé(e) par les échanges interculturels et la coopération universitaire entre la France et l’Allemagne ? Le bureau de coopération universitaire de Bonn recherche un(e) stagiaire pour une durée de maximum six mois afin d´assister l’attaché de coopération universitaire Matthieu Osmont.

Le bureau de coopération universitaire (BCU) de l´Ambassade de France en Allemagne est chargé de promouvoir les échanges entre les établissements d´enseignements supérieurs français et allemands. Le bureau de Bonn est en charge des contacts avec les universités de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, de la Hesse, de la Rhénanie-Palatinat et de la Sarre. Il renseigne les bacheliers et les étudiants sur les possibilités d’études et de stages en coopération avec Campus France. Le BCU organise par ailleurs chaque semestre avec l´Université de Bonn un cycle de conférences thématiques avec des chercheurs français et allemands renommés.

Vous travaillerez avec l’équipe de l’Institut français Bonn dont le rôle est de promouvoir des relations franco-allemandes sur le plan culturel, linguistique et académique ainsi que de diffuser la langue et la culture française.

Vos missions

• Organisation de manifestations culturelles et présence lors de ces manifestations.
  
• Préparation de notes, de rapports et de discours sur diverses thématiques en rapport avec la coopération universitaire
• Participation et interventions dans le cadre de salons étudiants et journées d’information.
• Tâches diverses: rédaction d’email, accueil téléphonique, traductions, accueil des partenaires.

Profil recherché

• Étudiant(e) de master dans un des domaines suivants : sciences politiques, relations internationales, littérature ou langues étrangères, sciences humaines et sociales
• Convention de stage obligatoire avec un établissement d'enseignement supérieur français ou allemand (Pflichtpraktikum)
• Rigueur et autonomie dans le travail
• Sens du contact et forte capacité d’adaptation
• Intérêt pour l’action culturelle au sens large, les relations franco-allemandes et les questions universitaires
• Langues demandées : excellent niveau en allemand et en français requis (C1 minimum)

Conditions

• Volume horaire hebdomadaire : 35
• Dates du stage : à partir du 5 mars 2024
• Date limite de candidature : 29 janvier 2024
• Durée : maximum 6 mois
• Lieu de stage : Bonn
• Gratification : : 4,35 € par heure