Stage Assistant Chef de Produit, Paris

Wonderbox est le leader européen des coffrets cadeaux et le spécialiste dans la vente d’activités de loisirs sur internet. Avec près de 300 collaborateurs, et un chiffre d’affaires de 200 millions d’euros, nous sommes présents en France, Espagne, Italie, Belgique, Suisse, Pays-Bas et Portugal.

Notre mission ? Réaliser les rêves de nos clients et leur offrir des solutions originales de cadeaux clés en main dans l’univers des loisirs (Bien-être, gastronomie, sport et séjours).

En intégrant l’équipe Wonderbox, vous aurez le plaisir de travailler avec des collègues talentueux, motivés et dynamiques, dans un environnement en constante évolution. Vous aurez l’opportunité de progresser au sein d’une entreprise qui se développe rapidement à l’international et forte d’une vraie culture d’entreprise.

Vous êtes ambitieux, vous avez envie de travailler dans une société en croissance, de relever des défis et de devenir vous aussi Réalisateur de Rêves ? Alors venez participer à l’aventure Wonderbox et rejoignez une équipe dynamique, passionnée, et qui connaît un succès international !

Dans le cadre de son développement sur la Suisse, WONDERBOX recrute un Assistant Chef de Produit Bilingue Allemand en stage.

Détail de la mission

1) Validation des textes

• Vérifier que les textes correspondent à la charte rédactionnelle, relectures et correction, adaptation en cas de changement de charte

2) Coordination de la traduction des textes

• Réceptionner les textes dans la langue d'origine, traductions pour certains et compilation pour envoi à une société de traduction

3) Recommandation, choix photo et recherche en banque image

• Vérification que les textes respectent la charte rédactionnelle
• Traduction de textes
• Relectures et corrections
• Adaptation des textes en cas de changement de charte

4) Coordination de travail entre les chargés de partenariat et les graphistes

• S'assurer que les chargés de partenariat livrent bien textes et photos pour leurs partenaires
• Suivre le planning graphiste, lui transmettre les éléments, corrections et récupérer les différentes versions des livrets mis en page.

Profil

• Formation en école de commerce, spécialisation en marketing ou communication
• Maîtrise bilingue de l'allemand 
• La connaissance de la Suisse est un plus
• Qualités rédactionnelles
• Orthographe parfait
• Méticulosité
• Rigueur

Rémunération

• Lieu : 75015 Paris
• Stage à pourvoir ASAP pour une durée de 6 mois
• Indemnité de stage 795€, Tickets restaurant, remboursement de 50 % de la carte de transport