Responsable de projet pour le poste de permanent(e) pédagogique, Bayreuth

Le forum franco-allemand des jeunes artistes recherche un(e) responsable de projet pour le poste de « permanent(e) pédagogique » subventionné par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) CDI à partir du 15 janvier 2023 à Bayreuth.

Le forum conçoit et organise des formations professionnelles destinées aux jeunes artistes de France et d’Allemagne dans les domaines du spectacle vivant, des arts visuels et littéraires et de la musique. Le forum met l’accent sur la plus-value interculturelle et linguistique pour les participants, en intégrant notamment des sorties culturelles au programme de ses formations. Au sein du forum, le*la permanant(e) pédagogique travaillera en étroite collaboration avec l’assistante de projet (embauchée dans le cadre du programme de l’OFAJ « Travail chez le partenaire ») et la responsable des relations publiques. Ses missions sont les suivantes :

Direction et organisation de 4-5 ateliers artistiques par an :

• Planification, réalisation, mise en oeuvre et suivi des ateliers
• Recrutement & gestion des candidatures
• Accompagnement et encadrement des participants avant, pendant & après les ateliers
• Traduction & Interprétariat (français <-> allemand) pendant les formations (unités de travail artistique, etc.)

Relations publiques :

• Rédaction et envoi du programme annuel en coopération avec le bureau des relations publiques
• Gestion et mise à jour du site internet (www.forum-forum.org) & des médias sociaux
• Echange et contacts réguliers avec les institutions partenaires en France & en Allemagne, à la recherche de nouveaux sujets de projet

Travail administratif :

• Participation aux réunions de printemps et d’automne de l’OFAJ pour les permanent.e.s pédagogiques
• Rédaction de demandes de financement, de factures, de protocoles & travaux de traduction
• Gestion de la base de données
• Recherche de financements tiers (recherche de sponsors, préparation de dossiers de demandes de subventions)

Profil recherché

• Un intérêt prononcé pour le domaine culturel (en particulier pour la musique, les arts du spectacle & les arts visuels)
• Langue maternelle français ou allemand, très bonne maîtrise de la langue partenaire, bonnes connaissances de l’anglais
• Domicile actuel en France ou en Allemagne avec la volonté de s’installer à Bayreuth
• Titulaire d’un diplôme universitaire de Licence ou de Master & expérience professionnelle en conception de projet
• Bonnes compétences en informatique (Microsoft Office, programmes de messagerie, etc.)
• Capacité à travailler en équipe et de manière structurée et autonome
• Disposition à travailler avec des horaires flexibles pendant les ateliers, horaires de travail classiques au bureau (30h/semaine)
• Permis B

Modalités

• CDI, les conditions générales doivent être approuvées par l'OFAJ
• 30h/semaine
• En plus des activités quotidiennes de bureau, de courts voyages peuvent avoir lieu en Allemagne, en France et, si nécessaire, dans des pays tiers