Referent (m/w/d) Industrie - Deutsch / Französisch, Berlin

Das Deutsch-französische Büro für die Energiewende (DFBEW) wurde 2006 auf Initiative der Regierungen Deutsch-lands und Frankreichs als Wissensvermittler zur Förderung des Best-Practice-Austauschs und der besseren Vernet-zung zwischen den Akteuren der Energiewende in beiden Ländern gegründet. Heute wird das DFBEW von Ministe-rien, Industrieverbänden sowie zahlreichen Unternehmen aus der Energiebranche unterstützt. Über 250 Organisati-onen sind Mitglied beim DFBEW. Das Team besteht aus 18 Mitarbeitern in Paris und Berlin.

Zu den Aktivitäten des DFBEW gehören die Redaktion von Veröffentlichungen und die Durchführung von Fachver-anstaltungen. Das DFBEW organisiert jährlich über 25 Veranstaltungen, unter anderem das Deutsch-französische Energieforum. Dieses Jahr wird die 7. Ausgabe des Deutsch-französischen Energieforums stattfinden.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Referent (m/w/d) Industrie

Vollzeit (40h), unbefristet, Arbeitssprachen: Deutsch und Französisch

Standort: Berlin
Einstellungsdatum: zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Ihr Aufgabengebiet

Mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung arbeiten Sie eng mit der Geschäftsführung und betreuen hierbei die nachfolgenden Aufgaben:

• Inhaltliche Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Fachkonferenzen;
• Recherche und Ausarbeitung von Hintergrundpapieren und Memos zu aktuellen Themen;
• Recherche, Auswertung und Aufbereitung von Informationen auf Anfrage von Behörden, Verbänden und Unternehmen;
• Aktive Teilnahme (Vorträge, Teilnahme an Podiumsdiskussionen) an Fachkonferenzen und Messen in Frankreich und Deutschland;
• Unterstützung der Geschäftsführung bei der Gewinnung neuer Mitglieder;
• Übersetzung von Texten und Lektorat;
• Bürotätigkeiten

Der Inhalt der Referentenstelle umfasst die physikalischen, rechtlichen und ökonomischen Aspekte der Dekarbonisierung, Energieeffizienz und Energieversorgung der Industrie.

Unsere Anforderungen

• Sie sind deutsche(r) oder französische(r) Muttersprachler(in) und beherrschen die beide Sprachen fließend in Wort und Schrift;
• Sie verfügen über ein adäquates abgeschlossenes Hochschulstudium (Rechtswissenschaften, Politikwissenschaften, Ingenieurwesen, Wirtschaftswissenschaften) und/oder eine erste Berufserfahrung im Energiebereich
• Hohe Motivation und Flexibilität, Teamfähigkeit;
• Kontaktstärke und sicheres öffentliches Auftreten;
• Selbstständigkeit, Organisationstalent, schnelle Auffassungsgabe;
• Interesse an den Themen erneuerbare Energien/Energiewende und der deutschen und französischen Kultur;
• Reisebereitschaft.

Es erwartet Sie ein engagiertes Team mit Freude an guter Zusammenarbeit und Kreativität.