Projektbeauftragter (m/w) Sprachkurse und neue Medien, Berlin

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est un organisme binational au service de la coopération franco-allemande avec deux adresses, l’une à Paris, l’autre à Berlin. Il a été créé en 1963 par le traité franco-allemand de coopération. Son objectif est de donner de nouvelles impulsions au dialogue entre jeunes Français et Allemands dans le cadre d’une Europe élargie.

Das Deutsch-Französische Jugendwerk sucht für das Referat „Interkulturelle Aus-und Fortbildung" in Berlin eine/n Mitarbeiter/in für die Stelle eines/er

Projektbeauftragten « Sprachkurse und neue Medien » (m/w)

Die Vollzeitstelle mit Dienstort Berlin ist im Rahmen einer Mutterschutzvertretung ab sofort bis zum 17. Oktober 2013 zu besetzen; es besteht die Möglichkeit einer Verlängerung. Die Bezahlung orientiert sich am Personalstatut des DFJW.

Hauptaufgaben

Bereich Sprachkurse

• Bearbeitung der Förderanträge und Abrechnungen
• Akquise neuer Projektpartnerschaften
• Unterstützung der Partner bei der Planung und Durchführung binationaler Sprachkurse, pädagogische Beratung und Unterstützung bei der Antragstellung
• Organisation von Fortbildungen und Tagungen für Multiplikatoren (Tandem-Methode, Simulation Globale, Tele-Tandem, Fortbildung für Fortbildner, Entwicklung neuer Themen)
• Inhaltliche Konzipierung und Vorbereitung dieser Veranstaltungen in Kooperation mit Fortbildnern und Referenten
• Erstellung von Dokumenten zur Öffentlichkeitsarbeit und Werbung (z.B. Synthese von Berichten, Broschüre der binationalen Sprachkurse)
• Betreuung der aktiven Partner in diesem Bereich
• Organisation von Arbeitsgruppensitzungen, Auswertungstreffen u.ä.

Im Bereich Tele-Tandem in enger Zusammenarbeit mit der stellvertretenden Referatsleiterin:

• Organisation von Fortbildungsveranstaltungen
• Organisation von Arbeitstreffen mit verschiedenen Projektpartnern
• Kontaktpflege mit Partnerschulen
• Erarbeitung pädagogischer Materialien sowie diverser Print- und Onlinedokumente
• Begleitung der Projekte auf Distanz
• Unterstützung und Beratung der Tele-Tandem Partnerschulen bei der Planung und Umsetzung ihrer Projekte
• Öffentlichkeitsarbeit für das Projekt
• Redaktion und Pflege der Webseite www.tele-tandem.net auf Deutsch und Französisch

Erforderliche Kenntnisse und Fähigkeiten

• Zweisprachigkeit deutsch/ französich
• Kenntnisse in Sprachanimation und Tandem-Methode
• Erfahrungen in der Sprachdidaktik
• Erfahrungen in der Leitung von Fortbildungen zur Sprachvermittlung
• Kenntnisse des deutschen und französischen Bildungswesens
• Kenntnisse im Umgang mit Neuen Medien (Moodle, CMS-System Drupal und Wordpress u.a.)
• Gute Organisationsfähigkeit