Projektbeauftragter Deutsch-französischer Freiwilligendienst (m/w), Saarbrücken

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est un organisme binational au service de la coopération franco-allemande avec deux adresses, l’une à Paris, l’autre à Berlin. Il a été créé en 1963 par le traité franco-allemand de coopération. Son objectif est de donner de nouvelles impulsions au dialogue entre jeunes Français et Allemands dans le cadre d’une Europe élargie.

Das Deutsch-Französische Jugendwerk sucht für das Referat „Berufsausbildung und Hochschulaustausch" in Saarbrücken eine/n Mitarbeiter/in für die Stelle eines/er

Projektbeauftragten „Deutsch-französischer Freiwilligendienst" (H/F)

Die Teilzeitstelle (50%) mit Dienstort Saarbrücken ist ab sofort bis zum 30. November 2016 zu besetzen. Die Bezahlung orientiert sich am Personalstatut des DFJW. Es besteht die Möglichkeit einer Vertragsverlängerung.

Hauptaufgaben

• Pädagogische Begleitung der französischen Freiwilligen in Deutschland in Absprache mit den Kollegen in Paris und Saarbrücken
• Unterstützung des Programms „Deutsch-französischer Freiwilligendienst" (Fortbildung, Steuerungsgruppe)
• Betreuung der Programme (Entwicklung, Auswahl der Teilnehmer, Organisation von Seminaren, Studien, Information und Beratung, Betreuung und Begleitung der Ansprechpartner, Evaluierung und Kontrolle)
• Analyse der Arbeitsprozesse und Verbesserungsvorschläge
• Mithilfe bei der Vorbereitung und dem Nachhalten des Budgets für den Bereich
• Unterstützung bei der Dokumentenvorbereitung für die Wirtschaftsprüfer, die Ministerien, den Beirat und den Verwaltungsrat usw.

Erforderliche Kenntnisse und Fähigkeiten

• Sehr gute Kenntnisse der deutschen und französischen Sprache
• Organisationstalent
• Gute Kenntnisse in MS Office (Word, Outlook, Excel)
• Gute redaktionelle Fähigkeiten
• Grosse Mobilität (Flexibilität)
• Grosse Selbstständikeit