Praktikum Übersetzer/in, Mainz

L’institut français de Mayence est une des antennes de l’Institut français d’Allemagne rattaché à l’Ambassade de France à Berlin. Son rôle principal est de s’engager activement pour la promotion des relations franco-allemandes sur le plan culturel, linguistique et académique ainsi que de diffuser la langue et la culture française.

Il a 3 missions principales :

• L’enseignement du français
• La coopération linguistique
• La diffusion de la culture française par une programmation culturelle et par sa médiathèque 

L'Institut français de Mayence propose une palette de cours très large (du matin au soir, du lundi au samedi) : cours individuels ou en groupe ; pour enfants, adolescents et adultes ; français général ou à visée professionnelle ; français de spécialité ; préparation à un examen/entretien ; cours dispensés à l’Institut ou en entreprise ; cours intensifs ou extensifs.

Die Sprachkursabteilung des Institut français Mainz bietet ab 1. Juni 2012 ein Praktikum in Vollzeit als Übersetzer/in.

Tätigkeiten

Übersetzung diverser Dokumente Französisch > Deutsch wie:

• Internetauftritt
• Werbebroschüren und Flyer
• Kulturprogramme
• Geschäftskorrespondenz
• Verträge und Rechnungen

Voraussetzungen

• Deutsch als Muttersprache
• Gute Kenntnisse der französischen Sprache
• Kenntnisse der Geschäftskorrespondenz
• Interesse für die Fremdsprachendidaktik