Praktikum im Referat Interkulturelle Aus- und Fortbildung, Berlin

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est un organisme binational au service de la coopération franco-allemande avec deux adresses, l’une à Paris, l’autre à Berlin. Il a été créé en 1963 par le traité franco-allemand de coopération. Son objectif est de donner de nouvelles impulsions au dialogue entre jeunes Français et Allemands dans le cadre d’une Europe élargie.

Das Referat „Interkulturelle Aus- und Fortbildung" sucht für Projekte im Bereich „Pädagogik" ab Januar 2012 eine/n Praktikantin/en

Praktikumsdauer: 6 Monate

• Effektive Anwesenheit: 35 Stunden/Woche
• Gratifikation: monatliche Gratifikation

Aufgaben in enger Zusammenarbeit mit den Vorgesetzen:

• Unterstützung bei den Projekten „Evaluation Internationaler Jugendbegegnungen" und „Deutsch-französischer Grundschullehreraustausch
• Auswertung und Zusammenfassung von Berichten
• Mithilfe bei der Planung und Umsetzung von Sitzungen und Tagungen
• Redaktionelle Unterstützung bei Übersetzungen, Erstellen von Dokumentationen, Aktualisierung von Broschüren und Internetseiten
• Kommunikation mit den Partnern des DFJW

Anforderungen

• Student/in im Hauptstudium (Geistes-, Sozial- oder Erziehungswissenschaft)
• Sehr gute Kenntnisse der deutschen und französischen Sprache in Wort und Schrift (vorzugsweise französische Muttersprache)
• Sicherer Umgang mit Word / Excel / PowerPoint
• Organisationstalent und Selbstständigkeit
• Flexibilität und gutes Kommunikationsvermögen
• Sicherer Schreibstil und gutes Ausdrucksvermögen