Mitarbeiter (m/w) für deutsch-französischen und interkulturellen Bereich im Rahmen des Programms Arbeit beim Partner, Bonn

Das Gustav-Stresemann-Institut e.V., Europäische Tagungs- und Bildungsstätte Bonn ist ein anerkannter Träger der politischen Jugend- und Erwachsenenbildung in NRW. Das GSI hat sich zum Ziel gesetzt, das politische Verantwortungsbewusstsein unserer Teilnehmenden zu stärken sowie die europäische Einigung zu fördern. Das GSI kooperiert mit Partnern, Regierungs-, und Nicht-Regierungsorganisationen in Deutschland, Frankreich, Euro-mediterranen Ländern sowie West- und Osteuropa. Zielgruppen des deutsch-französischen und interkulturellen Bereichs sind Auszubildende, Jugendliche mit besonderem Förderbedarf im Alter von 16 – 30 Jahren und Multiplikatoren der Jugend- und der Jugendsozialarbeit.

Zum 1. März 2017 suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für unseren deutsch-französischen und interkulturellen Bereich im Rahmen des Programms „Arbeit beim Partner“ des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW). Mit dieser Stelle bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Kenntnisse der außerschulischen politischen Jugendarbeit in bi- und multilateralen Veranstaltungsformaten zu erwerben, an der Gestaltung und Durchführung von interkulturellen Jugendbegegnungen mitzuwirken, Ihre Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern und zu vertiefen und in einem engagierten deutsch-französischen Team zu arbeiten.

Ihr Arbeitsfeld

• Unterstützung der verantwortlichen Referentinnen bei der Projektgestaltung, Programmplanung, sowie bei der Nachbereitung der Seminare
• Kommunikation mit den Partnern in Deutschland, Frankreich und in Drittländern
• Unterstützung bei der Übersetzung von Protokollen, Programmen, Berichten u.a.m.
• Erschließung neuer Zielgruppen und Akquirierung neuer Partner
• Unterstützung bei der Entwicklung neuer Veranstaltungsformate
• Hospitation bei deutsch-französischen Begegnungen und ggf. Mitarbeit im Animationsteam

Voraussetzungen für die Bewerbung

• Die Teilnahme ist bis zur Vollendung des 31. Lebensjahres bei Projektbeginn möglich.
• Der/die Arbeitnehmer/in muss seinen ständigen Wohnsitz in Frankreich haben.
• Der/die Arbeitnehmer/in muss über gute Deutschkenntnisse verfügen (ggf. kann das DFJW ein Stipendium für einen Intensivsprachkurs vor dem Arbeitsaufenthalt gewähren).
• Der/die Arbeitnehmer/in soll eine Ausbildung oder ein Studium abgeschlossen haben.

Was Sie außerdem mitbringen sollen

• Interesse an der Entwicklung deutsch-französischer Aktivitäten im Rahmen der interkulturellen Jugendund politischen Bildung
• EDV-Kenntnisse (MS-Office), Organisationsund Kommunikationsfähigkeiten, Teamfähigkeit, Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit
• Freude an der Arbeit in einem interkulturellen Team
• Bereitschaft zu Eigeninitiative und Flexibilität
• Auslandserfahrung sowie Erfahrung als Teamer/in von Jugendbegegnungen sind willkommen

Was wir bieten

• 30 Arbeitsstunden / Woche
• einjährige befristete Stelle
• Vergütung: 1.317,00 € (monatlich, brutto)
• Es besteht die Möglichkeit, ein Jobticket zu erwerben, optional in einem GSI-Zimmer verbilligt zu wohnen sowie im GSI-Restaurant zu günstigen Preisen zu essen.