Französische Muttersprachler mit sehr guten Deutschkenntnissen für Online-Shop, Hamburg

Die Uhrzeit.org GmbH sucht für ihren im Aufbau befindlichen französischen Online-Shop www.le-temps.org französische Muttersprachler, die den deutschen Inhalt ins Französische übersetzen. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Grundkenntnisse in HTML oder einer ähnlichen Programmiersprache sind hierfür zwingend erforderlich.

Im Anschluss an die Übersetzungstätigkeit geht es optional auch um die Betreuung des Shops. Von Vorteil wären Erfahrungen im Bereich Marketing und Kommunikation, da dieser Bereich ebenfalls abgedeckt werden sollte.

Hierbei gehören zu den typischen Tätigkeiten:

• Kommunikation mit französischen Kunden per Telefon und E-Mail
• Bearbeitung von Kundenanfragen
• Auftragsabwicklung
• Eingabe von Produktdaten
• Kontrolle und Erfassung des Wareneingangs
• Verpacken von Ware
• Marketingmaßnahmen (Anbahnung und Steuerung diverser Marketingaktionen, Verfassen von PR-Texten, Akquise von Kooperationspartnern etc.)

Umfang: 20h/Woche

Über uns

Die Uhrzeit.org GmbH betreibt unter der gleichnamigen Domain Deutschlands meistbesuchten Online-Shop für Markenuhren & Schmuck.

Gleichzeitig ist www.uhrzeit.org die meistfrequentierte Website für die Anzeige der sekundengenauen Atomuhr.

Neben dem Start in den stationären Handel mit den ersten eigenen Shopfilialen in der Hamburger Innenstadt ist Uhrzeit.org seit September auch international vertreten und wird diesen Bereich im Jahr 2011 weiter ausbauen.

Unsere Büroräume liegen in der Nähe des Hamburger Rathauses (ca. 2 Minuten)