Assistent (m/w) sprachliche Ausbildung, Berlin

Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ist eine internationale Organisation im Dienst der deutsch-französischen Zusammenarbeit, mit drei Standorten in Paris, Berlin und Saarbrücken. Es ist auf Grundlage des 1963 unterzeichneten Elysée-Vertrags entstanden und hat die Aufgabe, die Beziehungen zwischen der deutschen und französischen Jugend innerhalb eines erweiterten Europas zu fördern.

Das Deutsch-Französische Jugendwerk sucht für das Referat „Interkulturelle Aus-und Fortbildung“ in Berlin eine/n Mitarbeiter/in für die Stelle eines/er

Assistenten(in) „sprachliche Ausbildung“(m/w)

Die Teilzeitstelle (50%) mit Dienstort Berlin ist ab dem 16. Juni 2017 bis zum 31. September 2017 zu besetzen; es besteht die Möglichkeit einer Verlängerung. Die Bezahlung orientiert sich am Personalstatut des DFJW.

Hauptaufgaben

• Betreuung des Stipendienprogramms für Intensivsprachkurse, Kommunikation mit den Bewerbern
• Bearbeitung der Stipendienanfragen für Sprachkurse
• Kontakt mit den Partnersprachschulen
• administrative Unterstützung des Bereichs Sprache, insbesondere der Arbeitsgruppe Publikationen
• Sekretariatsaufgaben
• Ablage
• Adressdatei Amwin
• Kontrolle und Begleichung von Rechnungen
• Planung von Sitzungen
• Koordination der Informationsübermittlung, Mitwirkung bei der Ausarbeitung und Verbreitung der Dokumentation

Erforderliche Kenntnisse und Fähigkeiten

• perfekte Kenntnisse der französischen Sprache in Wort und Schrift
• sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache (in Wort und Schrift
• Organisationstalent
• gute Kenntnisse des Pack Office und Internet
• gute redaktionelle Fähigkeiten in beiden Sprachen
• erfahrene(r) Übersetzer(in)