Assistant(e) de projet, Dunkerque

Le Cefir participe depuis 1975 au vivre ensemble à Dunkerque et dans la région Nord - Pas de Calais.

La forme et les projets de l'association issue de l'Immigration, ont évolué durant les quatre dernières décennies, mais l'esprit perdure.

Sur le terrain, le Cefir est avec ses partenaires un interlocuteur pour les personnes d'ici et venus d'ailleurs.

Le Cefir, à Dunkerque, recherche à compter du 1er octobre 2015

UN / UNE ASSISTANT(E) DE PROJETS.

Descriptif du poste :

Mise en place des projets d'échange

• Recherche de nouveaux partenaires
• Contact avec les porteurs de projets : directeurs d'établissements, professeurs, formateurs, chefs de travaux pour la mise en œuvre logistique et pédagogique des séminaires
• Suivi des échanges, essentiellement en France, en Allemagne et également en Pologne et au Maghreb.

Coordination

• Coordination, mise en place des échanges, en lien avec les porteurs de projet, animateurs, partenaires institutionnels et financiers
• Suivi des échanges en France, en Allemagne et dans les autres pays concernés

Logistique

• Suivi avec les centres de séjour.
• Organisation de visites professionnelles, et culturelles
• Organisation des transports.

Suivi pédagogique

• Mise au point pédagogique avec les partenaires et animateurs sur contenus / objectifs et aspects organisationnels du programme
• Rédaction de rapports

Organisation et animation de réunions de travail au niveau national et international

• Organisation, animation, et établissement de comptes rendus.

Traduction

• Traduction de programmes, compte-rendu, courriers en allemand, français
• Connaissances linguistiques en polonais ou en arabe souhaitées.

Secrétariat/ Administration

• Rédaction de courriers, classement, mise en forme de documents

Animation des échanges de jeunes

• Animation pédagogique et linguistique de séminaires interculturels bi ou tri nationaux dans le cadre d'échanges franco-allemands ou sur la base du franco-allemand (selon possibilités et qualification)

Compétences requises :

• très bonnes connaissances linguistiques en allemand, en français
• Connaissances linguistiques en polonais ou en arabe souhaitées
• bonne capacité d'adaptation
• capable de travailler en autonomie
• expériences dans le domaine de la coopération franco-allemande
• organisé(e) et appréciant de travailler en équipe
• bonnes connaissances ms office (word, excel, outlook)
• être de nationalité allemande ou résider en Allemagne
• souhaitable : certificat/s OFAJ (animation linguistique, animation des rencontres de jeunes, ou autre)

Nous offrons un poste intéressant au sein d'une équipe engagée et motivée. La rémunération est basée sur le SMIC, pour 30 H/semaine. Le contrat est un CDD (Contrat à Durée Déterminée) de 12 mois.

Le poste est à pourvoir dans le cadre du programme « Travail chez le partenaire » mis en place par l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ), C'est pourquoi la limite d'âge pour le poste est fixée à 30 ans. L'OFAJ soutient les organisations du travail de jeunesse et d'échanges de jeunes en attribuant une subvention pour les frais de personnel d'un jeune du pays partenaire.