Comment transférer vos allocations chômage vers l'Allemagne

Le chômage en France encourage chaque année bon nombre de Français à étendre leurs recherches d'emploi vers l'Allemagne. Mais quelles sont les étapes à respecter pour rechercher un emploi en Allemagne tout en continuant à toucher les allocations chômage françaises ? Nous vous expliquons les formalités à accomplir avant votre départ et comment transférer vos allocations chômage venant de France vers l'Allemagne.

Quatre semaines après la date de votre inscription au chômage en France, vous pouvez réclamer le formulaire U2 délivré par France Travail soit en ligne via votre espace personnel, soit lors d'un rendez-vous avec votre conseiller. Il est important d'anticiper cette demande, car le traitement peut prendre plusieurs jours.

Ce délai de quatre semaines correspond à la période minimale pendant laquelle vous devez être inscrit comme demandeur d'emploi en France avant de pouvoir demander le transfert de vos droits au chômage vers un autre pays de l'Union européenne. Durant ce laps de temps, vous devez également être disponible pour accepter un emploi ou participer à des mesures d'insertion proposées par France Travail.

Le formulaire U2 vous permettra de continuer à percevoir vos allocations chômage lors de votre recherche d'emploi en Allemagne. Lorsque vous aurez reçu le formulaire U2, il vous faudra le remettre au service national allemand pour l'emploi : la Bundesagentur für Arbeit.

Conditions du transfert

Les conditions du transfert des allocations chômage dans un autre état membre de l'UE :

• chômage
• inscription au chômage en Allemagne
• droit aux allocations chômage
• demande avec le formulaire U2 (demande d'autorisation de transfert des allocations) en Allemagne, avant de quitter le pays
• inscription en tant que demandeur d'emploi dans le pays de la recherche d'emploi, au plus tard 7 jours après le départ
• respect des obligations découlant de la législation étrangère (p. ex., prise en compte des rendez-vous et des délais)
• possession de la nationalité d'un État membre

Respect du délai d'attente : Vous devez rester à la disposition de l'agence pour l'emploi au moins 4 semaines avant de quitter le pays

Une réduction du délai est possible quand un placement sur le marché du travail n'est pas possible dans un avenir proche ou pour des raisons impérieuses.

Durée du transfert

La durée du transfert des allocations chômage dans un autre état membre de l'UE :

• En principe, pour une durée de 3 mois
• Mais sur demande, prolongation de 6 mois maximum au total
• Demande au plus tard le dernier jour de la période d'allocation initialement accordée

Une fois le formulaire U2 en votre possession, vous devez impérativement vous inscrire comme demandeur d'emploi auprès de la Bundesagentur für Arbeit (Agence fédérale pour l'emploi) dans un délai de 7 jours calendaires après votre départ de France.

Ce délai est strictement appliqué : si vous ne respectez pas ce délai, vous risquez de perdre temporairement ou définitivement le droit de percevoir vos allocations chômage à l'étranger.

La Bundesagentur für Arbeit est l'organisme allemand équivalent à France Travail. Pour vous y inscrire, il est conseillé de prendre rendez-vous dès que possible, idéalement avant même votre départ de France. Vous devrez fournir plusieurs documents, dont :

• le formulaire U2 original
• une pièce d'identité ou un passeport
• une preuve de votre adresse en Allemagne (si disponible)
• éventuellement un CV en allemand ou autres documents attestant de votre recherche d'emploi

Pendant toute la durée de votre séjour en Allemagne, vous devrez respecter les règles locales en matière de recherche d'emploi, notamment : assister aux rendez-vous, prouver que vous êtes activement à la recherche d'un travail et signaler tout changement de situation.

Le versement de vos allocations chômage reste à la charge de France Travail, mais c'est la Bundesagentur für Arbeit qui contrôle votre situation pendant votre séjour.

En savoir plus :

• Le chômage en Allemagne comparé à la France : 5 choses à savoir
• L'allocation chômage en Allemagne : montant de l'indemnisation
• L'allocation citoyenne en Allemagne (Bürgergeld)

Olivier Geslin