Übersetzungen Aushilfe/Freelancer/Praktikant - Deutsch- Französisch (w/m), Bottighofen

Die HolidayCheck AG betreibt das führende deutschsprachige Meinungsportal für Reise und Urlaub im Internet. Als eines der reichweitenstärksten Portale der Touristik gehört HolidayCheck zu den erfolgreichsten Reiseseiten im deutschsprachigen Raum und zu den am dynamischsten wachsenden Onlinereisebüros.
Als einer der führenden Medienanbieter von Internet und Printprodukten ist die börsennotierte TOMORROW FOCUS AG (Hauptgesellschafter Hubert Burda Media) mehrheitlich an der HolidayCheck AG beteiligt.

Für unser aufstrebendes Team in der Schweiz, direkt am schönen Bodensee, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Übersetzungen Aushilfe/Freelancer/Praktikant: Deutsch-Französisch (w/m)

Ihre Aufgaben

Sie unterstützen unsere französische Webseite www.holidaycheck.fr, indem Sie Inhalte von deutsch in
französisch maschinengestützt übersetzen. Gleichzeitig lernen Sie, wie Übersetzungsoftware trainiert wird.

Ihr Profil

• Sie sind französischer Muttersprachler und sprechen fließend deutsch (mindestens C1).
• Sie sind Student (w/m) oder Auszubildene(r) idealerweise für Übersetzungen Deutsch-Französisch.
• Sie haben bereits erste Erfahrung im Umgang mit Übersetzungen und Kommunikation gesammelt und waren idealerweise bereits in Website-Projekte involviert.
• Der regelmäßige Umgang mit dem Internet ist für Sie selbstverständlich.
• Sie suchen eine Stelle als Praktikant bei uns am Bodensee oder als Freelancer (auf eigene Rechnung) von zuhause aus.
• Sie übersetzen gerne und sind ab sofort für 3-4 Monate verfügbar.