Stage Coopération linguistique, Munich

L’Institut Français de Munich, antenne de l’IFA en Bavière, a pour mission de promouvoir la langue et la culture françaises à Munich et dans sa région. Dans ce cadre, il offre des cours collectifs et individuels de français langue étrangère de tous niveaux, en direction des particuliers, des entreprises et des institutions.

L'Attachée de coopération linguistique cherche un/e stagiaire à partir de septembre/octobre- 2013 un/e stagiaire.

Profil

• francophone ou germanophone, dans l'idéal bilingue ou ayant de très bonnes connaissances de l'autre langue (niveau B2 minimum)
• étudiant(e) inscrit dans un établissement d'enseignement supérieur français ou allemand (par ex. Erasmus ou cursus intégré de l'UFA ou DaF, Romanistik, LehramtstudentIn)

Tâches

• Soutien de l'Attachée linguistique dans ses tâches de gestion administrative quotidiennes
• Suivi des projets de coopération fédéraux et régionaux: Cinéfête, Prix des lycéens allemands, Francomusiques, Mix'art, Classes musées, Journée de la Francophonie, Delf, Formations des enseignants.
• Promotion de la langue française, développement du Delf, organisation d'évènementiels, invitations d'intervenants.
• Presse & relations publiques (site web, préparation des outils de communication.
• Participation à la rédaction de documents d'information.
• Traduction.
• Budget/comptabilité.
• Représentation de l'Attachée linguistique lors d'évènements et réceptions.
• Missions ponctuelles en Bavière.

Compétences requises

• Excellente présentation
• Première expérience dans un domaine d'activités similaire
• Très bonnes capacités rédactionnelles
• Expérience de la traduction
• Flexibilité, faculté d'adaptation rapide
• Ouverture d'esprit, envie d'apprendre
• Esprit d'initiative, autonomie dans le travail
• EDV: Pack Office, Thunderbird, SPIP

• Période minimum: 4 mois
• Nombre d'heures/semaine: flexible, à définir. Minimum 6 demi-journées/semaine.
• Gratification: 436,05€/mois pour 35h/semaine