Projektbeauftragter trinationale Programme (m/w), Paris

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est un organisme binational au service de la coopération franco-allemande avec deux adresses, l’une à Paris, l’autre à Berlin. Il a été créé en 1963 par le traité franco-allemand de coopération. Son objectif est de donner de nouvelles impulsions au dialogue entre jeunes Français et Allemands dans le cadre d’une Europe élargie.

Das Deutsch-Französische Jugendwerk sucht für das Generalsekretariat in Paris eine/n Mitarbeiter/in für die Stelle eines/er 

Projektbeauftragte(n) « trinationale Programme» (m/w)

Die Vollzeitstelle mit Dienstort Paris ist ab dem 1. Juli 2014 zu besetzen und auf 3 Jahre befristet; es besteht die Möglichkeit einer Verlängerung. Die Bezahlung orientiert sich am Personalstatut des DFJW.

Hauptaufgaben

• Eingliederung des Bereichs in das Generalsekretariat
• Erarbeitung der Anträge und Abrechnungen des Sonderfonds MOE/SOE für das jeweilige deutsche und französische Ministerium
• Betreuung der trinationalen Programme und insbesondere MOE/SOE (davon einige in Eigenregie) in enger Zusammenarbeit mit dem Sonderbeauftragten für die Balkaninitiative des DFJW und für die Projekte im Mittelmeerraum
• Verwaltung des Budgets der trinationalen Programme und insbesondere MOE/SOE, administrative Bearbeitung der Akten PECO / PESE
• Aufarbeitung der Statistiken aller trinationalen Programme
• Abschluss und Auswertung des Bereichs (Jahresberichte, Statistiken...)
• Information und Beratung der Partner
• Organisation von Sitzungen
• Betreuung und Aktualisierung des Internetauftritts und des Netzwerks « Balkan »
• Referatsübergreifende Zusammenarbeit

Erforderliche Kenntnisse und Fähigkeiten

• Sehr gute Deutsch-und Französischkenntnisse in Wort und Schrift
• Gute redaktionelle Fähigkeiten in beiden Sprachen
• Gute Englischkenntnisse
• Selbstständigkeit und Eigeninitiative
• Kommunikationsgeschick im Umgang mit institutionellen und politischen Partnern
• Gute EDV-Kenntnisse
• Erfahrung in der Budgetverwaltung