Projektbeauftragter Deutsch-Französischer Freiwilligendienst (m/w), Saarbrücken

Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ist eine internationale Organisation im Dienst der deutsch-französischen Zusammenarbeit, mit drei Standorten in Paris, Berlin und Saarbrücken. Es ist auf Grundlage des 1963 unterzeichneten Elysée-Vertrags entstanden und hat die Aufgabe, die Beziehungen zwischen der deutschen und französischen Jugend innerhalb eines erweiterten Europas zu fördern.

Das Deutsch-Französische Jugendwerk sucht für das Referat „Berufsausbildung und Hochschulaustausch" in Saarbrücken eine/n Mitarbeiter/in für die Stelle eines/er Projektbeauftragten „Deutsch-Französischer Freiwilligendienst"(H/F) 

Die Vollzeitstelle (100%) mit Dienstort Saarbrücken ist ab dem 01. April 2016 bis zum 29. Juli 2017 zu besetzen. Die Bezahlung orientiert sich am Personalstatut des DFJW. Es besteht die Möglichkeit einer Vertragsverlängerung.

Hauptaufgaben

• Pädagogische Begleitung der französischen Freiwilligen in Deutschland in Absprache mit den Kollegen in Paris und Saarbrücken
• Betreuung des Deutsch-Französischen Freiwilligendienstes an Schulen:
• Pädagogische Begleitung der französischen Freiwilligen in Deutschland in Absprache mit den Kollegen in Paris und Saarbrücken
• Mitwirkung an den administrativen Aufgaben bezüglich der französischen und deutschen Freiwilligen und des Deutsch-Französischen Freiwilligendienstes an Schulen in Absprache mit den Kollegen in Paris,
• Unterstützung bei der Durchführung des Deutsch-Französischen Freiwilligendienstes an Schulen im Rahmen des deutschen Internationalen Jugendfreiwilligendienstes(IJFD)
• Übersetzung in die Muttersprache
• Unterstützung an der Vorbereitung von Sitzungen
• Teilnahme an Messen und Informationsveranstaltungen
• Unterstützung des Programms „Deutsch-Französischer Freiwilligendienst (Fortbildungen, Lenkungsgruppen,...)
• Tutorin/Tutor der französischen Freiwilligen/des französischen Freiwilligen in Saarbrücken
• Unterstützung des Referats in seinen Tätigkeiten (Berufsausbildung, Hochschulaustausch,...)
• Unterstützung der Sichtbarkeit des DFJW vor Ort
• Durchführung von Sekretariatsaufgaben
• Verwaltung der Adressdateien

Erforderliche Kenntnisse und Fähigkeiten

• Sehr gute Kenntnisse der deutschen und französischen Sprache
• Organisationstalent
• Gute Kenntnisse in MS Office (Word, Outlook, Excel)
• Gute redaktionelle Fähigkeiten
• Mobilitätsbereitschaft