Praktikum im Pressereferat, Paris

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est un organisme binational au service de la coopération franco-allemande avec deux adresses, l’une à Paris, l’autre à Berlin. Il a été créé en 1963 par le traité franco-allemand de coopération. Son objectif est de donner de nouvelles impulsions au dialogue entre jeunes Français et Allemands dans le cadre d’une Europe élargie.

Wir suchen für die Pressestelle des DFJW in Paris ab Oktober 2010 eine Praktikantin oder einen Praktikanten.

• Dauer des Praktikums: 5 bis 6 Monate
• Arbeitszeit: 35 Stunden/Woche
• Vergütung: 350 €/Monat

Aufgaben

Aufgaben in enger Zusammenarbeit mit dem Projektleiter:

• Erstellung der täglichen und dreimonatigen Presseschau
• Erstellung und Pflege von Verteilern
• Redaktion und Übersetzung von Pressmitteilungen und Texten
• Organisation von Projekten
• Recherche von Hintergrundinformationen
• Entgegennahme von Anrufen in deutscher und französischer Sprache von Journalisten sowie Bearbeitung der Anfragen (Versand von Pressematerial)

Anforderungen

• Student oder Studentin
• Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Französisch in Wort und Schrift
• Kommunikative Fähigkeiten
• Sicherheit in Rechtschreibung, Grammatik und Stil
• Gute Anwenderkenntnisse der gängigen EDV-Programme (Word, Excel, Outlook)
• Offen, kontaktfreudig, kreativ und flexibel
• Kenntnisse im Verwalten von Datenbanken, von Publisher oder Photoshop